lose.

もっていた物・状態を「失う」。競争では勝利を得られず「負ける」。

元々手元にあった物、機会、アクセス、自信を失う意味が基本。試合や選挙では勝つ機会を逃す「敗北」を表す。目的語が鍵なのか勝負なのかを見れば読み分けやすい。

注意：lose は動詞。loose は通常「緩い」という形容詞で別語。過去形・過去分詞は lost。

人為的に紛失するほか、時間・信頼・接続などの抽象的な喪失にも使える。

lose + 試合／lose to + 対戦相手の違いに注意。試合・選挙・訴訟などでも使う。

失う lose と置き忘れる misplace

比較のポイント：紛失の有無と所在不明

同じ鍵の所在不明

違い：lose は結果として持っていない、misplace は場所が分からないこと。

言い換え：misplace をすべて「永久に失った」とは読まない。

lose と win

比較のポイント：競争の結果

同じ決勝戦

違い：lose と win は勝負結果の対義。

言い換え：defeat は defeat the other team のように相手を目的語にする。

古英語の「失われる」に遡り、喪失から競争に勝てない意味へ広がった。

• もっていた物・状態を「失う」。競争では勝利を得られず「負ける」。

もっていた物・状態を「失う」。競争では勝利を得られず「負ける」。 lose は動詞。loose は通常「緩い」という形容詞で別語。過去形・過去分詞は lost。