complete.

不足している工程や項目を満たし、作業・書類を「仕上げる」。

complete a projectはプロジェクトを最後まで終える。complete a formは必要事項を埋めて書類を仕上げる。同じ「欠けている部分を埋める」という考え方だが、目的語がプロジェクトか書類かで訳が変わる。

注意：この見出しは動詞。形容詞a complete report（完全な報告書）は別品詞。complete a formは「フォーム自体を完成」させるので、単に提出（submit）したとは限らない。

必要な段階をすべて済ませて仕上げる。

空欄を埋めて書類が完成した状態にする。提出行為とは区別する。

仕事の終了：complete / finish / stop

比較のポイント：必要工程を満たして完了したか、単に終えたか、中断したか

同じ改装作業

違い：completeは予定された工程を満たした含み、finishは終了そのものを表す。

言い換え：どちらも自然。completeが必ず厳密な契約上の合格を意味するわけではない。

同じ機器の点検

違い：stopには未完のまま止める場合がある。

言い換え：意味が異なるため置換不可。

書類記入：complete / fill out / submit

比較のポイント：記入を終えることと提出すること

同じ申込書

違い：書類文脈では二つは近い。fill outは記入する動作を明示する。

言い換え：ほぼ置換可。ただしcompleteには項目を全部満たす響き。

同じ申込書の次の工程

違い：完成と提出は異なる工程。

言い換え：submitをcompleteの単純な同義語としない。

「満たす」を表すラテン語complereの過去分詞から、満ちている状態・作業を完遂する意味へ展開した。

• 不足を埋める→仕事を終える／フォームの空欄を埋める。これは意味をつなぐ記憶補助。

completeは必要工程や項目を満たす。complete a projectは完了、complete a formは必要事項の記入。submitは提出。