stop.

動きや継続をそこで終わらせる。

stopは列車の動き、騒音、作業など、続いていたことが止まる／止めることを表す。どれくらい長く停止するかは語だけでは決まらない。

注意：stop doingは行為をやめること。stop to doは別の行為をするために立ち止まることなので混同しない。

動くものが停止したり、音などの継続が終わったりする。主語が乗り物でも現象でも基本は「続いていたものが止まる」。

stopとpause：終了・停止と一時中断

比較のポイント：終了・停止と一時中断

終了・停止と一時中断

違い：stopは停止した事実、pauseは再開を見込む一時中断に重心がある。

言い換え：stopでも再開は可能であり、停止時間だけで厳密には区別しない。

古英語の「ふさぐ・詰める」に関連し、通路を遮るイメージから停止の意味へ広がった。

• 流れを「ふさいで止める」と考えると、動作停止への広がりがつかみやすい。

stopは動きや継続の停止。pauseは特に一時中断を表す。stop doingとstop to doは文の意味が大きく違う。