DEEP DIVE / WORD ENTRY
advertise.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
人に存在・募集・商品を知らせるために「広告・告知する」という行為。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
人に存在・募集・商品を知らせるために「広告・告知する」という行為。
advertise a serviceはサービスを宣伝。advertise a jobは求人の存在を告知。on social mediaなど広告媒体を示せる。
注意：promoteは販売促進を含む広い活動、advertiseは広告で周知する行為。advertise a jobを必ず「有料広告を出す」と狭く解釈しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
広い受け手に情報を発信し、存在や魅力を周知する
他動詞advertise + product/job、媒体はon/inで付け足す。
The company advertised the new service on social media.We plan to advertise the job opening next week.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
広告行為：advertise / promote / publicize
比較のポイント：広告による周知・販売促進・広報
広告する／媒体で商品や募集を告知
販売促進・推奨する／広告以外の施策も含む
広く知らせる／ニュース・活動の周知に焦点
新しい語学講座の周知
The school advertised its new course online.The school promoted its new course online.違い：広告による周知か、広い販売促進か。
言い換え：同一状況で重なるがpromoteは広告に限定されない。
イベント案内
The museum advertised the event on its website.The museum publicized the event on its website.違い：広告・告知と情報公開を目的とする周知。
言い換え：媒体や内容次第で両方自然。
求人：advertise / recruit / announce
比較のポイント：募集の告知と採用活動・発表
求人を告知する／応募の入口として情報を出す
人を募集・採用する／候補者を探し確保する活動
情報を発表する／周知目的の発表。広告とは限らない
採用プロセス
The firm advertised the vacancy last Monday.The firm recruited a new analyst last Monday.違い：募集情報の掲載と採用行為。
言い換え：求人を出すことは採用成功を意味しない。
新店舗について
The company advertised its new store opening.The company announced its new store opening.違い：広告目的か単なる情報発表か。
言い換え：同じ事実でも発信の意図が異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
古フランス語advertiss-・avertir（注意を向けさせる）の系列で、さらにラテン語advertere「向ける」にさかのぼる。商業広告の意味は後から発達した。
- advertiseは人の注意を「こちらへ向ける」行為。advertisementはそのための広告物。
広告・告知という名詞。
広告活動全般。
英国などでの広告・広告するの短い表現。
CHAPTER 05
実践的な用法
製品を宣伝する
求人を告知する
オンラインで宣伝する
求人を告知する
SNSで広告する
新聞に広告を載せる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
advertiseは広告・告知する動詞。promoteは促進全般、recruitは採用活動、announceは発表。