DEEP DIVE / WORD ENTRY

publicize.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

出来事や情報を、多くの人の目に届くよう積極的に知らせる。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

出来事や情報を、多くの人の目に届くよう積極的に知らせる。

publicize は、イベント・政策・調査結果などを人々に周知させる行為。announce が「発表する」という出来事自体なら、publicize は人々に広く伝わるように働きかける点を強調する。

注意:publicize は他動詞で、目的語に知らせる対象を置く。publicly(公に)とは品詞も構文も異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

周知・広報

情報を多数の人に向けて広く発信する

イベントなどを意図的に知らせる。単に情報を一度発表したというだけでなく、届く範囲が焦点になる。

The museum used posters to publicize its new exhibition.
博物館は新しい展示を広く知らせるためにポスターを使った。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

publicize / announce:周知のための広報と、発表そのもの

比較のポイント:周知のための広報と、発表そのもの

publicize

知らせる相手を広げる広報活動/publicize は情報を広める施策・発信を含みやすい。

announce

公式に発表・告知する行為/announce は発表時点や伝達内容を中心にできる。

周知のための広報と、発表そのもの

The organizers publicized the event across the city.
主催者は街中でイベントを広く告知した。
The organizers announced the event at noon.
主催者は正午にイベントを発表した。

違い:広い範囲へ周知する行動と、発表した時点の違い。

言い換え:一度の発表を描くならannounceのほうが直接的で、両者は常に置換できるわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

形容詞 public に動詞化の接尾辞 -ize を付けた語。古いラテン語からの直接借用ではなく、近代英語で形成された。

  • public に -ize が付いて「公衆の知る状態にする」と捉えれば、広く知らせる動作を覚えやすい。
publicity

広報や世間の注目を表す名詞。

public

人々に開かれた、公の。

CHAPTER 05

実践的な用法

publicize + an event / a decision

イベント・決定を広く知らせる

publicize a campaign

活動を広く周知する

publicize vs publish

周知させる/文書を刊行・公表する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

publicize + 情報 は「広く周知させる」。announce は発表そのものに焦点。