DEEP DIVE / WORD ENTRY

advertisement.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

商品・求人・催しを知らせるための「一件の広告・告知」。目に見える広告物を数える。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

商品・求人・催しを知らせるための「一件の広告・告知」。目に見える広告物を数える。

an online advertisementはネット広告の1件。a newspaper advertisementは新聞広告。求人告知にも使える。

注意:advertisementは通常可算名詞。advertisingは広告活動・業界を指す不可算用法が中心。commercialは主にテレビ・ラジオで流れる広告(名詞)。

CHAPTER 02

意味の広がり

広告・広告記事

商品・求人などを周知する個々の広告物・広告枠

place an advertisement、an advertisement for a jobなど。可算名詞。

The company placed an advertisement in the local newspaper.
その会社は地元紙に広告を出しました。
I first saw the product in an online advertisement.
私はその商品を最初にオンライン広告で見ました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

広告物と活動:advertisement / advertising

比較のポイント:個々の広告と継続的な広告活動

advertisement

一件の広告/画面・紙面等に掲載された広告物

advertising

広告活動・広告業/継続的な宣伝の営み

ad

広告の略語/一般にくだけた短い表現

新製品の紹介

We published an advertisement for the new camera.
私たちは新しいカメラの広告を1件掲載した。
We invested in advertising for the new camera.
私たちは新しいカメラの広告活動に投資した。

違い:前者は広告物、後者は活動全体。

言い換え:ad/advertisementは可算、advertisingは主に不可算。

同じ掲載物

I saw an advertisement for the job online.
私はその求人広告をネットで見た。
I saw an ad for the job online.
私はその求人広告をネットで見た。

違い:adはadvertisementの短い口語形。

言い換え:この意味では置換可能。

媒体:advertisement / commercial / notice

比較のポイント:広告一般・放送広告・お知らせ

advertisement

広告・募集告知/媒体は紙・ネット・放送など幅広い

commercial

テレビ・ラジオ広告/放送される広告を指しやすい

notice

掲示・通知/広告の説得目的が必須ではない

映像広告

The company released an advertisement for its new drink.
会社は新しい飲料の広告を公開した。
The company released a TV commercial for its new drink.
会社は新しい飲料のテレビCMを公開した。

違い:commercialはテレビという媒体が明示される。

言い換え:前者が放送広告なら意味が重なるが範囲は異なる。

ビル入口の案内

A notice about the closure was posted at the entrance.
閉館のお知らせが入口に掲示された。
An advertisement for the new café was posted at the entrance.
新しいカフェの広告が入口に掲示された。

違い:noticeは告知、advertisementは宣伝。

言い換え:掲示という形が同じでも伝達目的が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

15世紀初頭の英語では公示・注意を促す文書などを意味した。古フランス語avertissementに由来し、advertiseと同じ「注意を向ける」系列。

  • advertisement=知らせるための1枚・1件、advertising=広告する営み全体、と数え方で分ける。
advertise

広告する動詞。

advertising

広告活動・広告産業。

commercial

主に放送広告。

CHAPTER 05

実践的な用法

online advertisement

オンライン広告

newspaper advertisement

新聞広告

place an advertisement

広告を出す

place an advertisement

広告を掲載する

an advertisement for a job

求人の広告

advertisement / advertising

広告物/広告活動

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

advertisementは一件の広告で可算。advertisingは広告活動、commercialは主に放送広告。