announce.

announceは決定・予定・結果を、対象者へ公に知らせる動詞。

会社の新料金や受賞者、駅や空港での案内など、多数の人に向けて情報を示す場面で使う。単に「言う」sayより発表という行為が前に出る。

注意：announceは「決定を発効させる」行為と常に同じではない。決定を作る・宣言する行為と、それを知らせる行為を区別する。

announce は、組織の決定・結果・時刻などを公に知らせる動詞。announce a decision、announce a winner、announce that ... のように使う。

announce / declare：広く知らせるか、公式に宣言するか

比較のポイント：広く知らせるか、公式に宣言するか

市の緊急事態への対応

違い：announceは公表、declareは（権限に基づく）宣言の行為を表せる。

言い換え：緊急事態を宣言する権限や法的効果は制度による。二つの動詞を無条件に交換しない。

announce / inform：公の発表と相手に伝えること

比較のポイント：公の発表と相手に伝えること

選考結果の連絡

違い：announceは「内容」を直接目的語にしやすく、informは通常「人」を目的語にしてinform someone of/about something。

言い換え：どちらも伝える行為だが構文が異なる。inform the resultのような機械的な置換は避ける。

ラテン語の「消息を伝える」を表す語に遡る。announce・announcement・announcerは同じ語族。

• 「知らせが相手に届く」という核からannounce→announcement→announcerをまとめて覚える。

announceは決定・予定・結果を、対象者へ公に知らせる動詞。 「知らせが相手に届く」という核からannounce→announcement→announcerをまとめて覚える。