youngster.

年齢の若い一人の人を、親しみや気軽さを伴って呼ぶ名詞。

youngsterはたいてい子ども、特に年齢がある程度上の子どもや若者を指す。厳密に何歳までとは決まっていない。話し手から見た「若い子」という距離感があり、公共案内や学校の文書でも現れる。

注意：人を見下す語と決めつける必要はないが、相手を若年者として扱う響きがある。年齢を厳密に示す必要がある文書ではchildや具体的な年齢を使う。

a youngster / several youngstersのように数えられる。若さに注目する言い方で、必ずしも法的な「未成年」を意味しない。

若い子・若者を指す：youngster / child

比較のポイント：youngsterは話し手の気軽な見方がにじみ、childは年齢段階を中立的に表す。

放課後に先生が子どもへ声をかける

違い：youngsterは話し手の気軽な見方がにじみ、childは年齢段階を中立的に表す。

言い換え：同じ子を指せるが、文体・視点が異なる。

若い子・若者を指す：youngster / teenager

比較のポイント：teenagerは13〜19歳という年齢を指定する一方、youngsterには固定の年齢境界がない。

活動の参加者を紹介する

違い：teenagerは13〜19歳という年齢を指定する一方、youngsterには固定の年齢境界がない。

言い換え：クラブの対象年齢が決まっているならteenagerのほうが具体的。

young（若い）に、人物を表す接尾辞-sterが付いた語。

• 年齢の若い一人の人を、親しみや気軽さを伴って呼ぶ名詞。

年齢の若い一人の人を、親しみや気軽さを伴って呼ぶ名詞。