DEEP DIVE / WORD ENTRY
teenager.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
13～19歳の「人」を数える名詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
13～19歳の「人」を数える名詞。
teenagerは13歳から19歳の人。a teenager、一人ひとりのteenagersのように数えられ、制度上の成人かどうかとは独立した年齢区分を指す。
注意：19歳もteenager。未成年と同義ではない。teenageは形容詞、teenは形容詞的に用いられるほか名詞にもなる。
CHAPTER 02
意味の広がり
十代の若者
年代で人を指す可算名詞。性別や学籍、成人資格の有無までは示さない。
A teenager asked the librarian for books about photography.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
teenagerとadolescent：地域の相談窓口
比較のポイント：地域の相談窓口
13～19歳という年齢をはっきり示す／日常の年齢呼称と発達に注目したやや専門的な呼称。
発達上の青年期にある人を指す／前者は年齢が明示的で、後者は発達段階に着目する。
地域の相談窓口
The clinic invites teenagers to join the health workshop.The clinic invites adolescents to join the health workshop.違い：前者は年齢が明示的で、後者は発達段階に着目する。
言い換え：adolescentの年齢範囲は文脈によって異なるため完全な置換を断定しない。
teenagerとminor：年齢制限のあるイベント
比較のポイント：年齢制限のあるイベント
13～19歳の人を一括りにする／teenagerは年齢を数字で示し、minorは法的な身分。
該当法制度において成人年齢未満の人／同じ参加者でも、10代か法的未成年かは別の区分。
年齢制限のあるイベント
The event welcomes teenagers, including those who are 19.The event requires minors to obtain a guardian’s consent.違い：同じ参加者でも、10代か法的未成年かは別の区分。
言い換え：未成年の年齢基準は国・地域・手続きで異なるため、19歳が必ずminorとも必ず成人とも決めつけない。
CHAPTER 04
語源と関連語
形容詞 teenage を基にした人を表す名詞。
- teenage（10代の）＋人を示す形、と考える。
10代という時期に関する形容詞。
10代の／10代向けの。
CHAPTER 05
実践的な用法
科学に興味がある10代の若者
13歳から19歳の若者たち
法律上は成人である10代の若者
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
teenagerは13～19歳の人。teenageは形容詞、minorは法的区分で同義ではない。