young.

人・組織・物などが誕生からあまり時間を経ていないことを表す形容詞。

youngは人や動物の年齢が低いことのほか、young companyのように設立から日の浅い組織にも使える。年齢の絶対的な境界は語だけでは決まらず、比較対象との関係で「若い」が変わる。

注意：young companyは社歴が浅いという意味であり、従業員の平均年齢が低いという意味とは限らない。young professionalは「若手社会人」を指すことが多く、経験年数が短いことだけに限定しない。

年齢の低い人や歴史の浅い企業・ブランドを修飾できる。very young / relatively youngのように比較の程度を示して使う。

young / new：年齢・歴史か、新たに登場したことか

比較のポイント：同じ企業の成立時期をどう評価するか

同じスタートアップ企業を説明

違い：youngは比較的若い段階、newは新たに設立されたことを強調。

言い換え：同じ会社を両語で呼べる場合もあるが、youngを常に「設立直後」と限定しない。

youngは古英語geongにさかのぼる、生命や物事の初期段階を表す形容詞。

• young people＝若い人。young company＝社歴が浅い会社。new＝新しく登場した。

young people＝若い人。young company＝社歴が浅い会社。new＝新しく登場した。 若さを優劣と結びつけず、「年齢・歴史が浅い」という比較上の事実として読む。