child.

子どもという「年齢」と、誰かの息子・娘という「家族関係」の2つの見方。

Children under sixは年齢区分。Her youngest child works in Singaporeは大人でもよい「親から見た子」。同じchildでも誰の立場から描いているかによって年齢条件が異なる。

注意：複数形はchildsでなくchildren。adult childは矛盾ではなく「成人した息子・娘」の意味。child careのchildは若い子どもの意味なので文脈を混ぜない。

チケットや施設の年齢制限ではこちら。制度ごとに対象年齢は異なるため、child自体から年齢上限を決めない。

Her youngest child works in Singapore.のchildは就労していても成立する。parent / childrenの家族関係の語。

child / adult：年齢区分と親子関係

比較のポイント：childは年齢だけでは決まらない

入場券の年齢区分

違い：年齢・料金区分でのchildとadultは対になる。

言い換え：同じ名詞句を置換する対比ではなく、対になる二つの区分を示している。

成人した息子の紹介

違い：後者は成人であることを明示。前者も職業や文脈から成人した子と理解できる。

言い換え：年齢情報を明確にする補足であり、成人の子をchildと呼べないわけではない。

古英語cild（幼い子）から。後に「親から見た子」の意味が発達し、複数形childrenは歴史的に複数標識が重なった形。

• 年齢か、親からの関係かを聞く。six-year-old childは年齢、her youngest childは親子関係。

年齢か、親からの関係かを聞く。six-year-old childは年齢、her youngest childは親子関係。