DEEP DIVE / WORD ENTRY

widen.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

幅・差・利用機会などを以前より「広くする/広がる」動詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

幅・差・利用機会などを以前より「広くする/広がる」動詞。

widenには目的語を取るThe company widened the entrance(入口を広げた)と、目的語を取らないThe gap widened(差が広がった)の両方がある。形容詞wideからできた変化の動詞なので、状態のwideとは違い「前より広くなった」変化を表す。

注意:widenは幅だけでなく格差や機会にも使うが、すべての拡大に最も自然というわけではない。broadenは知識・経験・話題などを幅広くする文脈で使いやすい。

CHAPTER 02

意味の広がり

幅・差・機会の広がる変化

広げる・広がる

物理的な幅の拡大と、格差・範囲・利用機会などの広がりを表す。

The council widened the footpath to improve accessibility.
自治体は通行しやすくするため歩道の幅を広げた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

widen / narrow:広がる変化と狭まる変化

比較のポイント:同じ間隔が時間とともに広がるか狭まるか

widen

幅・差が大きくなる/元の間隔より広がる変化。

narrow

幅・差が小さくなる/元の間隔より狭くなる変化。

同じ二社の入札額の差を説明する

The price gap between the two bids widened.
二つの入札額の差は広がった。
The price gap between the two bids narrowed.
二つの入札額の差は縮まった。

違い:widenは差の増大、narrowは差の縮小で変化の方向が逆。

言い換え:この文脈では両語は対義的で、同じ意味を保って置き換えることはできない。

CHAPTER 04

語源と関連語

widenは形容詞wideに「〜にする・〜になる」動詞形成の-enを加えた語。状態の広さから、広さの変化を表すようになった。

  • wide(広い)+-en(そうする)で「広くする/広くなる」と覚える。
wide

形容詞「幅の広い」。

width

名詞「幅」。

broaden

動詞「幅広くする」。抽象的な対象にも使う。

narrow

動詞「狭める・狭まる」。

CHAPTER 05

実践的な用法

the disparity widened

格差が広がった

widen the entrance by one meter

入口を1メートル拡幅する

widen eligibility for assistance

支援の対象資格を広げる

widen versus broaden

widenとbroadenの使い分け

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

widenは変化を表す動詞。widen the entranceは他動詞、the gap widenedは自動詞。narrowは縮小の反対方向を示す。