DEEP DIVE / WORD ENTRY

broaden.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

物の幅や、商品・視野・経験の範囲を「広げる」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

物の幅や、商品・視野・経験の範囲を「広げる」。

broaden は「幅を広げる・範囲を広げる」。broaden a product range は製品の種類を増やす、broaden one’s perspective は視野を広げることを表す。

注意:broadenは目的語をとるだけでなく、道路などが広くなる自動詞用法もある。widenも物理・比喩の両方に使え、完全な役割分担はない。

CHAPTER 02

意味の広がり

商品・市場・議論などの範囲を広げる

商品・市場・議論の話題や参加者など、対象の範囲を広げる

broaden a product range / broaden a market / broaden the discussion。商品の種類、市場の対象、議論の話題・参加者など、何の範囲が増えるのかを文脈で見分ける。

The company plans to broaden its product range next year.
その会社は来年、製品ラインを広げる予定です。
視野・知識を広げる

見方や経験の幅を豊かにする

Travel can broaden your perspective. 他者の視点を知る、などの広がりを表す。

Travel can broaden your perspective.
旅は視野を広げてくれます。
道幅が広がる(補足)

物理的な幅が広くなる

The road broadens after the bend. は「カーブの先で道幅が広くなる」。broaden は目的語を取らず、自動詞としても使える。

The road broadens near the river.
その道は川の近くで幅が広くなる。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

broaden / widen

比較のポイント:同じ議論に参加者の視点を増やす

broaden

議論や視野の範囲を広げる/抽象的な対象で自然

widen

幅や範囲を広げる/物理的幅も抽象範囲も可能

同じ会議の議論の範囲

We should broaden the discussion to include customers.
顧客の意見も入れて議論の範囲を広げるべきだ。
We should widen the discussion to include customers.
顧客の意見も入れて議論の範囲を広げるべきだ。

違い:議論の対象を広げる場面では双方自然で、語法が重なる。

言い換え:widenは物理幅だけ、broadenは抽象だけ、という排他的区別はしない。

broaden / expand

比較のポイント:同じ商品の取扱範囲を広げる

broaden

種類・領域の幅を増やす/多様化を強調しやすい

expand

規模・範囲・数量を増やす/量的拡大も含む

同じ製品群の拡大計画

The company plans to broaden its product range.
その会社は製品の種類を幅広くする計画だ。
The company plans to expand its product range.
その会社は製品のラインアップを拡大する計画だ。

違い:product rangeでは両方使えるがbroadenは選択の幅、expandは拡大そのものに焦点を置きやすい。

言い換え:種類が増える同じ計画を説明できる。厳密な数値差は意味しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

broad(広い)に、動詞化する-enを付けた語。

  • broad(広い)→broaden(広くする)。道幅だけでなく、視野・製品の選択肢にも使う。
broad

幅広い・広範な。

broadening

広がること・広げること。

CHAPTER 05

実践的な用法

broaden a market

市場を広げる

broaden one's perspective

視野を広げる

broaden a product range

製品ラインを拡大する

broaden a product range

製品の種類を増やす

broaden one’s perspective

視野を広げる

The road broadens.

道路の幅が広くなる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

broaden=broad+-en。物理的な幅も、商品・視野の範囲も広げる。widenとも広く重なる。