DEEP DIVE / WORD ENTRY
wide.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
左右・横方向の大きな「幅」を核に、選択肢や対象の広さまで表す形容詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
左右・横方向の大きな「幅」を核に、選択肢や対象の広さまで表す形容詞。
wideは通路・机・道などの左右への広がりを表し、a wide variety of optionsのように抽象的な種類・範囲にも使う。wideとbroadは共に「広い」だが、実際の幅にはwide、議論や知識の広がりにはbroadが自然になりやすい。幅を測るときはtwo meters wideのように数値と組み合わせる。
注意:wideとbroadは常に別物ではなく、a wide/broad rangeのようにどちらも使える。wideは形容詞でwidelyは副詞。widely doorのような使い方はしない。
CHAPTER 02
意味の広がり
幅の広い・範囲が広い
物理的な横幅が大きいことから、種類・選択肢が広がることまで表す。
The loading bay is wide enough for two delivery vans.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
wide / broad:幅と広い対象範囲
比較のポイント:同じサービス群の幅をどう捉えるか
幅広い選択肢/サービスの種類・選択肢の多さを幅として捉える。
広く多岐にわたる領域/知識・話題・範囲の多様性を表しやすい。
同じ企業が提供する支援サービスを紹介する
The firm offers a wide range of support services.The firm offers a broad range of support services.違い:この場面ではほぼ同じ意味。wideは広さ、broadは分野の多様さを意識させやすい。
言い換え:wide rangeもbroad rangeも自然で、どちらか片方しか正しくないと判断しない。
CHAPTER 04
語源と関連語
wideは古英語wīdにさかのぼり、もともと幅や大きな広がりを表した。その空間的意味から、知識や選択肢の広さへ使い道が広がった。
- 左右の幅が広い道を思い浮かべ、そこから選べる範囲が広いへ連想する。
副詞「広く」。
動詞「広げる・広がる」。
名詞「幅」。
形容詞「広い」。
CHAPTER 05
実践的な用法
幅3メートル
多様な支払方法
形容詞wideと副詞widely
予測値の大きな開き
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
wideは「横の幅」が核。幅3メートルはthree meters wide。選択肢の幅にも使い、broadとは多くの抽象表現で重なる。