DEEP DIVE / WORD ENTRY

whole.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

切れ目や欠けのない「ひとまとまりの全部」を表す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

切れ目や欠けのない「ひとまとまりの全部」を表す形容詞。

wholeは一つの対象を分割せずに丸ごと捉える。the whole teamならチームという集団の全員、the whole morningなら午前という一続きの時間を指す。物理的な一個の物だけでなく、会議・期間・額などを一つの単位として扱える。

注意:wholeは形容詞で、the whole reportのように名詞にかかる。allは複数名詞や不可算名詞などにも使え、all team membersのように語順・名詞形も変わる。wholeとallを単語だけ置換しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

まとまりを欠かさず全体として捉える

全体の・丸ごとの

人の集団、期間、文書、金額などを一つのまとまりと見て、その一部ではなく全体を表す。

We need to review the whole contract before signing it.
署名する前に契約書全体を確認する必要がある。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

whole / all:まとまりと構成要素の全部

比較のポイント:一つのまとまり全体を言うか、その構成員すべてを言うか

whole

まとまりの全体/the whole committeeのように単数の集合名詞を修飾する。

all

各構成員を含む全部/all committee membersのように複数の成員を直接数える形を取れる。

同じ委員会の出席状況を報告する

The whole committee attended the briefing.
委員会の全員が説明会に出席した。
All committee members attended the briefing.
委員全員が説明会に出席した。

違い:両文とも全員の出席だが、wholeは委員会を一つの集団として、allは各委員を集合として捉える。

言い換え:同じ意味でもthe whole committeeをall committeeのようにそのまま置換しない。all committee membersのように語順や名詞を調整する。

CHAPTER 04

語源と関連語

wholeは古英語hāl(完全な、無傷の、健全な)にさかのぼる。「欠けていない」という意味の核が、現在の全体・丸ごとに残る。

  • 欠けていない物をひとまとまりで捉えるイメージで、the whole reportを覚える。
wholly

副詞「完全に」。形容詞wholeとは品詞が異なる。

entire

形容詞「全体の」。wholeと多くの場面で近い。

health

「健康」。歴史的に関連する語族。

CHAPTER 05

実践的な用法

the whole of the budget

予算の全額・全体

review the whole proposal

提案書全体を見直す

whole versus all

まとまりの全部と成員すべて

the whole reporting period

報告対象期間全体

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

wholeは「欠けのないひとまとまり」。the whole teamは集団全体、all team membersは成員全員。意味が近くても構文を合わせる。