health.

health は「健康という状態」を表す名詞。

体や心の状態そのものを指す名詞で、good health（健康な状態）、improve your health（健康状態をよくする）のように使う。health benefits／health insurance では「健康に関係する制度・給付」という名詞修飾の役目もする。人が健康だと言うときは形容詞 healthy を使う。

注意：health を「医療サービスそのもの」と短絡しない。医療制度・提供サービスの話なら healthcare がより具体的。通常「健康全般」は不可算名詞として使う。

病気の有無だけではなく、身体・精神面を含む状態をいう。会社の健康関連の給付などでは名詞のまま別の名詞を修飾する。

health / healthcare

比較のポイント：健康という状態と、それを支える医療サービス

地域の施策を説明

違い：health は住民の健康状態、healthcare は医療サービスの提供体制に焦点が移る。

言い換え：文法的にはどちらも可能だが施策の対象が違う。

health / healthy

比較のポイント：状態を表す名詞と性質を表す形容詞

同じ従業員の健康を説明

違い：health は名詞、healthy は形容詞の比較級。

言い換え：単語だけの置換は不可。文構造ごと変える。

古英語の「完全である・健全である」という発想につながる名詞。病気がないという狭い意味より、「状態が整っている」という核で覚える。

• health は健康という「状態」、heal は損なわれた状態を回復させる「動作」、healthy は状態の「形容」と区別。

health＝健康「状態」の名詞。healthy＝健康な、healthcare＝医療サービス。