try.

結果がまだ確かでないことに「手を出して確かめる」。

try to doは達成しようとして努力する形、try doingは手段として何かを試してみる形になりやすい。さらにtry a dessertなら実際に口にして確かめる行為になる。

注意：try to doとtry doingの違いは絶対的な文法規則ではなく、試みる行為と試験的な方法のどちらを強調するかによる。法廷で「裁く」という専門用法もあるが、ここでの「試みる」「試してみる」という意味とは区別する。

目標に向けて行動するが、成功したとは言い切らない。try to solveは「解こうとする」ことで、解決の完了を保証しない。

選択前に商品や味などを体験し、良し悪しを判断する。try a productやtry a dishの目的語は試す対象。

tryとattempt：壊れたサーバーの復旧

比較のポイント：壊れたサーバーの復旧

壊れたサーバーの復旧

違い：両方とも成功は含意しないがattemptは報告文などでより硬い響き。

言い換え：attempt to doは自然だが、attempt doingをtry doingと同じような提案には通常使わない。

tryとmanage：締め切り前の作業

比較のポイント：締め切り前の作業

締め切り前の作業

違い：tryは努力を表し、manage to doは達成できた結果を含む。

言い換え：達成したかどうか分からない文でmanage toに置換しない。

tryとsample：店頭の新商品試食

比較のポイント：店頭の新商品試食

店頭の新商品試食

違い：tryは試用全般、sampleは代表的な少量を試すことに焦点がある。

言い換え：sampleは試供・抜き取りの含みがあるため、どの試用にも同じではない。

古フランス語trier「選び分ける・吟味する」を経て英語に入った。

• 試しに行って結果を見分ける、と覚える。歴史上の発展順を単純化した断定ではない。

結果がまだ確かでないことに「手を出して確かめる」。 語義ごとの場面を区別して覚える。