DEEP DIVE / WORD ENTRY
transmit.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
データや信号を相手へ「送り伝える」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
データや信号を相手へ「送り伝える」。
物理的に物品を運ぶsendとは異なり、transmitは通信経路を通して情報・電波などを伝達する技術的な場面に適する。医療では病原体を伝播させる用法もあるが基本の意味の中心は通信。
注意：transmit A to Bの語順が自然。transmitは「受信する」ではなく発信・伝達する動詞。
CHAPTER 02
意味の広がり
送信する・伝える
データ、更新情報、電波を離れた地点へ届ける。送り手・通信手段・宛先を明示しやすい。
The beacon transmits its location to the control center every minute.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
transmitとsend：測定値の送信
比較のポイント：測定値の送信
通信設備から信号・データを伝送する／transmitは「通信設備から信号・データを伝送する」。この比較ではsendを「情報や物を送る一般的な動作」として用い、何を述べるかが異なる。
情報や物を送る一般的な動作／通信の説明では両方自然だが、transmitは信号伝達の技術的性格を明確にする。
測定値の送信
The device transmits the readings over a radio link.The device sends the readings over a radio link.違い：通信の説明では両方自然だが、transmitは信号伝達の技術的性格を明確にする。
言い換え：一般の手紙・荷物にtransmitを用いると不自然になり得る。
transmitとreceive：基地局間の信号
比較のポイント：基地局間の信号
発信元から送る操作／transmitは「発信元から送る操作」。この比較ではreceiveを「受信側で取り込む操作」として用い、何を述べるかが異なる。
受信側で取り込む操作／同じStation Aを主語にすると、transmitとreceiveで通信の方向が逆になる。
基地局間の信号
Station A transmits the signal at noon.Station A receives the signal at noon.違い：同じStation Aを主語にすると、transmitとreceiveで通信の方向が逆になる。
言い換え：送信側と受信側を混同すると機器の役割を逆に説明してしまう。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語transmittere「向こうへ送り出す」に由来する。
- 見えない信号を回線の向こう側へ「送る」動きで覚える。
送信・伝達という名詞。
ラテン語mittere「送る」に関連する別の語。
CHAPTER 05
実践的な用法
報告書の情報を本部へ送信する
ネットワークで伝送される暗号化データ
ウイルスを伝播させる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
データや信号を相手へ「送り伝える」。 語義ごとの場面を区別して覚える。