DEEP DIVE / WORD ENTRY

profitability.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

単なる売上や利益額でなく、利益を生み出せる「収益性・採算性」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

単なる売上や利益額でなく、利益を生み出せる「収益性・採算性」。

profitability は事業・商品・投資がどれほど利益を確保できるかという性質をいう名詞。同じ利益額でも売上や投下資本が異なれば、収益性の評価は変わる。財務指標を使うときは、利益率など何を測っているかも確認する。

注意:profitability を売上高(revenue)や利益額(profit)の単なる言い換えにしない。利益率や採算のよさが中心。

CHAPTER 02

意味の広がり

利益を生み出す力・採算性

事業や商品がどれほど利益を確保できるか

利益額だけでなく、利益を生む構造・程度を問題にする。

The finance team compared the profitability of two product lines.
財務チームは二つの製品ラインの採算性を比較した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

profitability と revenue:同じ企業の売上と収益性を評価する

比較のポイント:同じ企業の売上と収益性を評価する

profitability

売上や費用に対してどれだけ利益が残るか/売上や利益の金額そのものより、事業がどれほど利益を生み出せるかという採算性に着目する。

revenue

販売などから得る収入・売上/費用を差し引いた利益や採算性は直接表さない

profit

費用を差し引いて残る利益額/profitability は利益額そのものではなく採算性

margin

利益率などの比率を指す場合がある/どの利益を基準にするか明示する必要がある

同じ企業の売上と収益性を評価する

The report shows improved profitability for the company.
その報告書はその会社の収益性が改善したことを示している。
The report shows increased revenue for the company.
その報告書はその会社の売上高が増えたことを示している。

違い:profitability は利益を生む力、revenue は売上の金額。

言い換え:売上の増加だけでは収益性改善を保証しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

profit に関わる profitable(利益になる)から抽象名詞へ発展した系列。

  • profit(利益)と profitability(利益を生み出す程度)を分ける。
profit

利益を得る(動詞)。名詞では利益額。

profitable

利益になる・採算が取れる。

CHAPTER 05

実践的な用法

return to profitability

再び黒字化する

measure profitability

収益性を測定する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

profitability は収益性。revenue(売上)や profit(利益額)そのものではない。