profitable.

この原典語義では、事業などが利益を生む状態を表す形容詞。

今回の基本の語義（事業・採算）では、収益が費用を上回る金銭的な利益に注目する。一方、profitableには「有益な」という非金銭的な用法もあり、単語全体を金銭的利益だけに限定しない。売上が多くても費用を差し引いて赤字なら、この文脈ではprofitableとは言えない。

注意：事業評価ではsuccessfulをprofitableに置き換えると、利益の有無に焦点が移る。ただしprofitableの非金銭的な「有益な」という用法まで否定しない。

利益を生む事業・商品・活動の評価に使う。

事業の評価軸

比較のポイント：財務的な採算と総合的な成功を区別する

同じ新店舗の一年目

違い：利益の黒字と、売上・評判などを含めた成功を区別。

言い換え：successfulだけでは採算が取れたかは分からない。

同じ販売契約の収益性

違い：lucrativeは特に高い収益を期待させるが、profitableは利益が出るかに焦点がある。

言い換え：利益が小さい場合にlucrativeへの置換は過大表現になり得る。

profit（利益・利益をもたらす）に関連する語で、-ableにより「利益をもたらし得る」の意味を持つ。

• この原典語義では、事業などが利益を生む状態を表す形容詞。

この原典語義では、事業などが利益を生む状態を表す形容詞。 事業評価ではsuccessfulをprofitableに置き換えると、利益の有無に焦点が移る。ただしprofitableの非金銭的な「有益な」という用法まで否定しない。