DEEP DIVE / WORD ENTRY
profit.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
取引や経験などから「利益・恩恵を得る」という動詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
取引や経験などから「利益・恩恵を得る」という動詞。
動詞 profit は profit from + 名詞・動名詞が基本。会社が売上から金銭的な利益を得る場合だけでなく、人が経験や協力から学びや恩恵を得る場合にも使う。名詞 profit(利益額)とは品詞を区別する。
注意:profit from experience を「経験を売って儲ける」と誤解しない。文脈によって学び・有益な成果を意味する。
CHAPTER 02
意味の広がり
金銭的利益や実用的な利点を受け取る
profit from の後ろに利益の源となる物事を置く。
New employees profited from the mentor’s advice.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
profit と benefit:同じ研修から得られるもの
比較のポイント:同じ研修から得られるもの
経験や活動から得をする・利益を得る/金銭を儲ける場合にも使えるが、研修の文脈では知識や経験など有益なものを得る意味になる。
助け・良い影響を受ける/金銭的な利益を必要としない幅広い恩恵
働きや活動の対価として金銭を得る/利益計算や間接的恩恵を直接には表さない
同じ研修から得られるもの
The trainees profited from the workshop.The trainees benefited from the workshop.違い:どちらも利益を受けた意味になる。profit は得た利点が強調され、benefit は助けになった点を広く表せる。
言い換え:この文脈では近いが、前置詞や語調まで完全に同じではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
「前進する・利益になる」が歴史的な核。現代の動詞は金銭以外の恩恵も表す。
- profit from X = Xから「得るものがある」。金銭の有無は文脈で判断する。
利益を生む・有益な。
利益を生む力・採算性。
CHAPTER 05
実践的な用法
〜から利益・恩恵を得る
協力関係から利益・恩恵を得る
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
動詞 profit は profit from X。Xから儲ける場合も学ぶ場合もある。