DEEP DIVE / WORD ENTRY

probably.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

話し手が「高い見込みでそうなる」と考えるときの副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

話し手が「高い見込みでそうなる」と考えるときの副詞。

maybe や perhaps より肯定寄りの予測を述べる傾向がある。ただし正確な確率値を表すものではなく、話し手の根拠や文脈に依存する。

注意:be動詞の後、一般動詞の前、助動詞の後によく置く。否定の範囲は will probably not と probably won’t で文脈に注意。

CHAPTER 02

意味の広がり

おそらく・たぶん

起こる見込みが比較的高いという予測

断言しないまま、相当程度の確信を示す副詞。

They will probably finish the inspection by Friday.
彼らはおそらく金曜日までに点検を終えるでしょう。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

probably と maybe / perhaps

比較のポイント:予測の確信度と文中での位置

probably

起こる見込みが比較的高いという予測/断言しないまま、相当程度の確信を示す副詞。

maybe

可能かもしれない/会話的で、可能性を開いたまま提示することが多い。

perhaps

ひょっとすると/maybe と近いが、文脈によってやや改まった響きもある。

同じ会議への出席予定

She will probably attend the meeting.
彼女はおそらくその会議に出席するでしょう。
Maybe she will attend the meeting.
彼女は会議に出席するかもしれません。

違い:probably は出席すると見る傾向が強く、maybe は見込みを決め切らない。

言い換え:根拠の強さに応じて選ぶ。probability の数値を直接表す副詞ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

probable「起こりそうな」に副詞化の -ly を付けた語。さらに遡るとラテン語 probare「試す・確かめる」に関連する。

  • probably は判断の強さを表す副詞。maybe より「そうなる」と見込む傾向がある。
probable

起こりそうな、という形容詞。

possibly

あり得るが確実でないことを示す副詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

will probably + 動詞

おそらく〜するだろう

is probably + 形容詞

おそらく〜だ

probably not / maybe not

おそらく〜ない/〜ないかもしれない

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

probably は判断の強さを表す副詞。maybe より「そうなる」と見込む傾向がある。