DEEP DIVE / WORD ENTRY
possibly.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
確信を避けて「ひょっとすると」と可能性を添える副詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
確信を避けて「ひょっとすると」と可能性を添える副詞。
possibly は断言せず、可能性を控えめに差し込む。could possibly や may possibly のように助動詞と併用される。否定・疑問の文脈で「どうしても」「一体どうやって」などの強調になることもあるが、この項目の中心は推量。
注意:probably(たぶん)より可能性の弱さを表すことが多い。文脈によっては強調用法もあるので機械的に一訳へ固定しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
もしかすると・ひょっとしたら
十分確かではない出来事の可能性
動詞句の前や助動詞の後などに置き、発言の確実性を弱める。
The meeting may possibly finish early.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
possibly と probably
比較のポイント:低めの可能性と高めの見込み
possibly
十分確かではない出来事の可能性/動詞句の前や助動詞の後などに置き、発言の確実性を弱める。
probably
たぶん・おそらく/話し手がかなりそうなると見込む場合に使う。
低めの可能性と高めの見込み
The package could possibly arrive today.The package will probably arrive today.違い:possiblyは控えめな推量、probablyはより積極的な予測。
言い換え:確実性の評価が違う。助動詞もセットで意味を作っている。
CHAPTER 04
語源と関連語
possible に副詞を作る -ly が付いた語。
- possible(形容詞)→ possibly(副詞)と品詞の変化を意識する。
possible
可能性・実現可能性を述べる形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
possibly + verb phrase
場合によっては〜するかもしれない
possibly / probably
ひょっとしたら/おそらく
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
possiblyは「ひょっとすると」、probablyは「おそらく」。確信の強さが違う。