DEEP DIVE / WORD ENTRY

maybe.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

「もしかすると」と文全体の確実性を下げる副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「もしかすると」と文全体の確実性を下げる副詞。

文頭に置いて Maybe we should ... のように提案をやわらげたり、文全体の推測を示したりする。助動詞 may と違い、副詞 maybe はそのまま動詞の前で助動詞として働くわけではない。

注意:maybe(副詞)と may be(助動詞may+動詞be)を混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

発言全体に「たぶん」を添える

たぶん、もしかすると

断定を避けて推測や控えめな提案を述べる。

Maybe we should check the figures again.
数値をもう一度確認したほうがよいかもしれません。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

maybe と may be:1語か2語か

比較のポイント:maybe は副詞、may be は動詞を含む節の一部。意味は近くても語順が異なる。

maybe

「もしかすると」と文全体の確実性を下げる副詞。/本見出し語の該当語義。

may be

助動詞+be/主語に続き、状態や事実の可能性を述べる。

maybe は副詞、may be は動詞を含む節の一部。意味は近くても語順が異なる。

Maybe the manager is busy.
もしかするとマネージャーは忙しいのかもしれない。
The manager may be busy.
マネージャーは忙しいかもしれない。

違い:どちらも忙しい可能性を言うが文法構造が異なる。

言い換え:Maybe the manager may be busy. と重ねる必要はない。

maybe と perhaps

比較のポイント:どちらも推量の副詞。perhaps は少し改まった響きで使われることがある。

maybe

「もしかすると」と文全体の確実性を下げる副詞。/本見出し語の該当語義。

perhaps

やや改まった可能性の提示/文の位置や調子による差がある。

どちらも推量の副詞。perhaps は少し改まった響きで使われることがある。

Maybe we can postpone the call.
電話を延期できるかもしれない。
Perhaps we can postpone the call.
ひょっとすると電話を延期できるかもしれない。

違い:同じ提案でどちらも自然。perhapsはややかしこまって感じる場合がある。

言い換え:必ずしも確率の大小が違うわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

may be(そうであるかもしれない)という表現が結び付いて、独立した副詞 maybe になった。

  • maybe は一語の副詞、may be は二語の助動詞+be と形で見分ける。
may

可能性を表す助動詞。maybe の構成の歴史に関係する。

CHAPTER 05

実践的な用法

Maybe + 主語 + 動詞

文全体への推量

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

maybe は一語の副詞、may be は二語の助動詞+be と形で見分ける。