DEEP DIVE / WORD ENTRY

periodic.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

一定の間隔で繰り返される性質を表す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

一定の間隔で繰り返される性質を表す形容詞。

periodic maintenanceは周期に応じた保守。regularはもっと広く「規則的・いつもの」を表し、periodicは時の間隔や周期の繰り返しをより意識させる。

注意:periodicは形容詞。動詞を直接修飾するときはperiodicallyを使う。 periodic tableの周期性は時間間隔ではなく、原子番号に沿った元素の性質の反復を指す。

CHAPTER 02

意味の広がり

周期性のある反復

一定間隔で起こる・行う

保守・点検だけでなく、信号変化などの現象にも使える。

The sensor detected periodic fluctuations.
センサーは周期的な変動を検知した。
元素の性質に見られる周期性(補足用法)

原子番号の増加に沿って元素の性質が周期的に現れる

周期表periodic tableのperiodicは、元素を原子番号順に並べると化学的性質に規則的な繰り返しが現れることを指す。会議や点検が一定の時間間隔で行われるというperiodicとは、繰り返される対象が違う。

The periodic table reflects recurring patterns in the properties of elements.
周期表には元素の性質に繰り返し現れる規則性が表れている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

周期と規則性:periodic / regular

比較のポイント:周期的な現象と習慣的な規則性

periodic

一定の時間間隔で繰り返す/本文の対象語義。

regular

日常的・安定的に繰り返す/近い場面で違いを説明する比較候補。

同じ設備管理

The system requires periodic inspections.
そのシステムには定期的な点検が必要だ。
The system requires regular inspections.
そのシステムには定期的な点検が必要だ。

違い:周期を明示するならperiodic、regularは頻度や習慣の幅も持つ。

言い換え:この文脈では両方自然で、差は必ずしも大きくない。

周期的と臨時:periodic / occasional

比較のポイント:一定間隔か随時か

periodic

間隔を置いて反復/本文の対象語義。

occasional

ときどき起きるが周期は不要/近い場面で違いを説明する比較候補。

同じ機器の不具合

The machine shows periodic vibration.
その機械には周期的な振動が現れる。
The machine shows occasional vibration.
その機械には時折振動が現れる。

違い:periodicは周期的反復、occasionalは発生がまばらなこと。

言い換え:偶然間隔が揃う場合もあるが、語の焦点は異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

periodに由来する形容詞。フランス語périodiqueを経て「一定間隔で戻ってくる」の意味で用いられた。

  • 一定の間隔で繰り返される性質を表す形容詞。 用法の違いは訳語より文脈で覚える。
period

時間の区間という名詞。

periodically

周期的にを表す副詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

periodic fluctuations

周期的な変動

periodic table

周期表

periodic + noun

周期的な〜

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

一定の間隔で繰り返される性質を表す形容詞。 periodicは形容詞。動詞を直接修飾するときはperiodicallyを使う。 periodic tableの周期性は時間間隔ではなく、原子番号に沿った元素の性質の反復を指す。