occasional.

続く習慣ではなく「たまにある」を名詞に付けて示す形容詞。

occasional + 名詞で、頻繁・定期的ではない出来事や物を表す。an occasional delayなら「たまに起こる遅延」、the occasional mistakeなら「たまのミス」。「一度きり」や「厳密に定期的」とは違う。

注意：「ときどき〜する」と動詞を修飾するときは副詞occasionallyを使う。occasionalは通常、名詞を修飾する。

the occasional + 単数名詞も自然な構文。「時折ある一件」を一般化して指す。

時折と定期的

比較のポイント：たまの出来事か一定の周期か

たまの出来事か一定の周期か

違い：occasionalはたまに、regularは一定の周期を持つという違い。

言い換え：同じ研修でも頻度と予定の性格が変わる。

occasionに形容詞語尾-alを付けた形で、英語では「時折起こる」の意味として定着した。

• occasionが「ある折」ならoccasionalは「その折がたまに来る」。

occasionalは名詞に付く「たまの」。occasionallyは動作に付く「ときどき」。