DEEP DIVE / WORD ENTRY
performer.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
何かを実際に行う「人」。舞台では出演者、組織では成果を上げる人。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
何かを実際に行う「人」。舞台では出演者、組織では成果を上げる人。
artistは芸術家という属性を言うことが多いが、performerは舞台に立つ役割を示す。ビジネスのtop performerは出演者ではなく高い成績の人。
注意：performerは名詞。performanceという出来事・成果を指す名詞と取り違えない。
CHAPTER 02
意味の広がり
演技・音楽・芸を人前で披露する人
歌手、演奏者、俳優などをまとめて呼ぶ表現。
The performers greeted the audience after the show.仕事・販売などで高い成果を出す人
top performerは組織内の実績の話で、芸能活動とは限らない。
She was named the top performer in her sales division.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
出演者と芸術家：performer / artist
比較のポイント：公演上の役割と芸術活動の肩書き
人前で披露する人／本文の対象語義。
創作・表現を職業や活動とする人／近い場面で違いを説明する比較候補。
同じ劇場のイベント案内
The performer took the stage at eight.The artist exhibited her work in the lobby.違い：performerは出演行為、artistは芸術的活動の担い手。
言い換え：同じ人を両方で呼べるが指す観点が違う。
業績と担当：performer / employee
比較のポイント：成果で分類するか雇用関係で分類するか
成果という尺度で見た人／本文の対象語義。
雇用されている人／近い場面で違いを説明する比較候補。
同じ会社の人事評価
She is a top performer on the sales team.She is an employee on the sales team.違い：performerには成績評価、employeeには雇用上の立場が含まれる。
言い換え：top performerは一般的な従業員と同じ意味ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
performに人を表す-erを付けた語。先に「遂行する人」、後に舞台の出演者という用法が広まった。
- 何かを実際に行う「人」。舞台では出演者、組織では成果を上げる人。 用法の違いは訳語より文脈で覚える。
実施する・演奏する。
成果・公演。
CHAPTER 05
実践的な用法
主要な出演者
特に成果の高い人
最も成果を上げた人々の1人
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
何かを実際に行う「人」。舞台では出演者、組織では成果を上げる人。 performerは名詞。performanceという出来事・成果を指す名詞と取り違えない。