DEEP DIVE / WORD ENTRY

artist.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

表現を仕事や活動にする「芸術家」。painterより活動領域が広い。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

表現を仕事や活動にする「芸術家」。painterより活動領域が広い。

絵画だけでなく、音楽・グラフィック・舞台など多様な芸術活動の担い手。graphic artist、local artistのように具体的な分野や地域で修飾できる。

注意:artistとpainterは重なっても完全一致しない。painterは通常「絵を描く人」、artistは他分野にも及ぶ。

CHAPTER 02

意味の広がり

芸術活動をする人

絵画・グラフィック等の創作表現の担い手

local artist / graphic artist / featured artist。作品の出展者や制作者の紹介によく現れる。

The gallery will feature works by local artists this month.
そのギャラリーでは今月、地元アーティストの作品を展示します。
She works as a graphic artist for a design firm.
彼女はデザイン会社でグラフィックアーティストとして働いています。
広い分野

performing artist

artist は絵画や彫刻の制作者だけでなく、舞台・音楽などの分野で表現活動をする人にも使われる。

A performing artist opened the festival.
舞台芸術家がその祭りの幕開けを飾った。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

創作者:artist / painter

比較のポイント:芸術全般と絵画という分野

artist

芸術家/媒体や表現分野が広い

painter

画家/絵画制作を中心とする

芸術全般と絵画という分野

The gallery invited a local artist to speak.
そのギャラリーは地元の芸術家を講演に招いた。
The gallery invited a local painter to speak.
そのギャラリーは地元の画家を講演に招いた。

違い:同じ招待でもpainterは絵画に分野を限定する。

言い換え:画家はartistでもあるが、すべてのartistが画家ではない。

制作:artist / artisan

比較のポイント:表現分野と工芸技能の中心

artist

芸術家/創作・表現に焦点

artisan

職人/熟練した手仕事・製作に焦点

表現分野と工芸技能の中心

The exhibition features work by a glass artist.
その展示会ではガラス芸術家の作品を紹介している。
The exhibition features work by a glass artisan.
その展示会ではガラス職人の作品を紹介している。

違い:どちらも同じ素材を扱い得るが、artistは表現性、artisanは熟練の手仕事を強調。

言い換え:現実には一人が両方に当てはまる。

CHAPTER 04

語源と関連語

art(技芸・技能)から派生し、英語では芸術を担う人を指すようになった。

  • 表現を仕事や活動にする「芸術家」。painterより活動領域が広い。 artistとpainterは重なっても完全一致しない。painterは通常「絵を描く人」、artistは他分野にも及ぶ。
art

芸術・技術。

artistic

芸術に関する、芸術的な。

CHAPTER 05

実践的な用法

local artist

地元のアーティスト

graphic artist

グラフィックアーティスト

featured artist

特集アーティスト

a local artist

地元の芸術家

a graphic artist

グラフィックアーティスト

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

表現を仕事や活動にする「芸術家」。painterより活動領域が広い。 artistとpainterは重なっても完全一致しない。painterは通常「絵を描く人」、artistは他分野にも及ぶ。