DEEP DIVE / WORD ENTRY
mention.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
話や文章で「ちょっと触れる」のが mention。about を直後に置かない。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
話や文章で「ちょっと触れる」のが mention。about を直後に置かない。
動詞 mention は他動詞で、mention a problem / mention that ... / mention something to someone の形が基本。詳しい説明をする discuss や explain とは違い、取り上げた事実そのものに焦点がある。
注意：mention about the issue は標準的には不自然。mention the issue と言う。mention は「口にする」を含むため、必ずしも情報を詳しく共有した意味ではない。
CHAPTER 02
意味の広がり
人や情報を口頭・文書で軽く言及する。
「何に触れるか」を直接目的語にでき、伝える相手は to + 人で表せる。
He mentioned the budget concern to his supervisor.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
mention / discuss / explain
比較のポイント：言及の深さと情報量
軽く話題に出す／内容を詳述するとは限らない
話し合う／ある程度詳しく検討する
説明する／理解できるように理由・仕組みを述べる
同じ納期の問題
She mentioned the deadline in the meeting.She discussed the deadline in the meeting.違い：mention は取り上げること、discuss は内容の検討を示す。
言い換え：一言言及しただけなら discuss と言うと話し合いを過大に示す。
mention / refer to / cite
比較のポイント：言及と参照・引用
話題に出す／口頭・書面で軽く触れる
言及・参照する／情報源への参照にも使う
引用する・根拠を示す／出典や証拠を明示する
同じ報告書について
The report mentioned the earlier study.The report cited the earlier study as evidence.違い：mention は触れるだけでも成立し、cite は根拠として明示する。
言い換え：refer to も意味が広く、常に cite と同じ引用行為とは限らない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 mentio「思い起こすこと・言及」が古フランス語を経て英語へ伝わった。
- 話や文章で「ちょっと触れる」のが mention。about を直後に置かない。
参照・言及（名詞）。
検討して話し合う（動詞）。
CHAPTER 05
実践的な用法
締切についてチームに伝える
日程が変わったと述べる
その事柄に言及する
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
話や文章で「ちょっと触れる」のが mention。about を直後に置かない。 mention about the issue は標準的には不自然。mention the issue と言う。mention は「口にする」を含むため、必ずしも情報を詳しく共有した意味ではない。