DEEP DIVE / WORD ENTRY

major.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

重要性・規模・影響が大きいことを示す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

重要性・規模・影響が大きいことを示す形容詞。

majorは「主要な」だけでなく、変化、事故、問題などが大規模・深刻である場合にも使う。mainとの重なりはあるが、中心であることよりも重要性や影響の程度が前に出ることがある。

注意:ここで扱うのは形容詞の2語義。major(専攻・少佐の名詞)やmajor in(専攻する動詞)は補足として扱い、ここで扱う2つの語義と混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

重要な・主要な

集団・計画などの中で重要性の高い

主要な顧客・役割・経路などに使う。

The city is a major transport hub.
その都市は主要な交通の拠点だ。
重大な・大規模な

影響や被害がかなり大きい

事故・混乱・変更・問題と結びつく。

The outage caused major disruption to local trains.
その停電で地域の列車運行に大きな混乱が生じた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

major / main / important / minor:重要性と規模

比較のポイント:中心性・重要性(第1語義)と変更の規模(第2語義)を、別の対比例で区別する

major

重要・主要(第1語義)/大幅・大規模(第2語義)/mainの中心性と異なり、規模の大きさにも使える

main

最も中心となる/主たる一つを示す

important

重要である/規模の大きさは必須でない

minor

軽微な・小規模な/重要性や影響の反対側

同じ道路を説明(重要・主要義)

This is a major road.
これは主要幹線道路だ。
This is the main road.
これは中心となる道路だ。

違い:majorは重要な道路の一つ、mainはその経路の中心路という感じ。

言い換え:状況次第で重なるが冠詞にも注意。

同じ計画変更(規模義)

The plan needs a major revision.
その計画には大幅な修正が必要だ。
The plan needs a minor revision.
その計画には小規模な修正が必要だ。

違い:この例ではmajor / minorが修正の規模を対照する(重大・大規模の語義)。

言い換え:反対語なので交換すると意味が逆になる。

major / serious / severe:問題の深刻さ

比較のポイント:規模の大きさ・重大性・厳しさ

major

影響の大きい/重要性や規模の大きさを含む

serious

深刻な/状況や危険の重大さ

severe

程度が厳しい/症状・被害・天候等の強度

significant

無視できないほど重要な/重大だが必ずしも深刻とは限らない

同じ製品の不具合

The product has a major defect.
その製品には重大な欠陥がある。
The product has a serious defect.
その製品には深刻な欠陥がある。

違い:majorは重要性・影響、seriousは事態の深刻さを明示。

言い換え:双方自然だが細かな語感が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語magnus「大きい」の比較級maior「より大きい」に由来する。

  • magnus(大)→major(より大きい・重要な)という歴史的なつながりで覚える。
majority

大多数、過半数。

magnitude

規模・大きさを表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a major + noun

重要な・主要な~

major investment

多額の投資

major setback

大きな後退・重大な障害

major ≠ always the main

重要な ≠ 必ず主たる唯一の

major(形容詞)/ a major(名詞)

主要な/専攻・少佐

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

majorは「重要・大規模・重大」。mainは「中心」。major problemは深刻、main problemは中心課題。