serious.

軽く扱えないほど「重い」――問題なら深刻、人なら本気。

問題・損害などに使うと放置できない重大さ、人の考えや態度に使うと冗談ではない真剣さを表す。

注意：serious problemとserious personでは、前者は重大性、後者は態度・性格の真面目さが中心になる。

損害・病気・懸念などを軽視できない状態として評価する。程度を言うだけでなく、対処の必要性も示唆する。

be serious about ...で、希望・計画を実際に進めようという意思を示す。

serious と severe：重大さか激しさか

比較のポイント：病気や損害について重要性・危険性を評価するか、症状の強さを強調するか

医療上の状態説明

違い：seriousはその病気の重大性、severeは病気の程度の重さを特に前面に出す。

言い換え：実際の病気では両方が重なることも多い。severeをseriousの完全な言い換えとはしない。

ラテン語serius「重大な・重々しい」から後期ラテン語seriosusを経て入った。

• 軽く扱えないほど「重い」――問題なら深刻、人なら本気。

seriousは問題なら「重大」、人の態度なら「本気」。severeは症状・被害の強さを特に示す。be serious about ～で本気の意思を述べる。