DEEP DIVE / WORD ENTRY

significant.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

意味・重要性が大きい、または量的に目立つ
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

意味・重要性が大きい、または量的に目立つ

重要な影響を持つことと、規模や変化が無視できないことを区別する。

注意:統計文脈のsignificantは統計的有意性であり、必ずしも効果が大きいことを示さない。

CHAPTER 02

意味の広がり

重要な、大きな意味をもつ

結果や判断にとって見過ごせないほど重要であることを表す。

判断を左右するほど重要な役割・要素であること。

Customer feedback played a significant role in the redesign.
顧客の意見は今回の再設計で重要な役割を果たしました。
There is a significant difference between the two proposals.
その二つの提案には重要な違いがあります。
かなりの、顕著な

数量や変化が目立つほど大きいことを表す。

量や程度が比較的はっきり大きいこと。

The company reported a significant increase in online sales.
その会社はオンライン売上の大幅な増加を報告しました。
We saw significant improvement after updating the software.
ソフトウェアを更新したあと、顕著な改善が見られました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

significant / important:大きな影響・程度と重要性一般

比較のポイント:大きな影響・程度と重要性一般

significant

significantは影響の大きさや変化の顕著さも示す。/significantは影響の大きさや変化の顕著さも示す。

important

importantは価値や優先度が高いことを示す。/importantは価値や優先度が高いことを示す。

大きな影響・程度と重要性一般

The software update caused a significant increase in loading time, from two to six seconds.
ソフトウェア更新により読み込み時間が2秒から6秒へ大幅に増えた。
The software update raised an important question about usability.
そのソフトウェア更新は、使いやすさについて重要な問いを投げかけた。

違い:significant:significantは影響の大きさや変化の顕著さも示す。 important:importantは価値や優先度が高いことを示す。

言い換え:同じテーマでも着目点が変わるため、文脈を見て選ぶ。

CHAPTER 04

語源と関連語

signify(意味する)に関係する形容詞で、「意味を持つ」ことが核。

  • 意味・重要性が大きい、または量的に目立つ。signify(意味する)に関係する形容詞で、「意味を持つ」ことが核。
significance

重要性・意義。

significantly

大幅に、かなり。

CHAPTER 05

実践的な用法

statistically significant

統計的に有意な

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

意味・重要性が大きい、または量的に目立つ。統計文脈のsignificantは統計的有意性であり、必ずしも効果が大きいことを示さない。