initiate.

手続き・協議・取り組みを「（正式に）始動させる」。

initiate は start より改まった場面で使われ、誰かが起点となって計画や手続きを開始することを表す。人を儀式などに参加させる、という別の意味もある。

注意：initiate an investigation / talksは「開始」であり、「調査を完了する」「交渉をまとめる」ことではない。launchは製品発表や活動の立ち上げなどでも使う。

主体が手続きの起点を作ることに焦点がある。結果や完了を保証しない。

initiate / launch：開始の性質

比較のポイント：手続き・協議に着手するか、施策などを打ち出すか

企業の新しい取り組み

違い：initiateは手続きを開始させること、launchは対外的に打ち出すことが焦点。

言い換え：共通の目的語でも両方自然な場合があるが、語調と行為の段階を点検する。

initiate / complete：着手と完了

比較のポイント：プロセスの始まりか終わりか

業務監査の段階

違い：開始と完了はプロジェクトの異なる節目を表す。

言い換え：置換すると事実の段階が逆転する。

ラテン語 initiare「始める」に由来し、initium「始まり」と同じ語族。

• initiateは主体が「物事を始めさせる」動詞、initiationはその開始・導入、initiativeは主体性や施策という別の名詞。

initiateは「正式に動かし始める」。調査をinitiateしても結果はまだ出ていない。