DEEP DIVE / WORD ENTRY

importantly.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

話の流れで「ここが大事だ」と印をつける副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

話の流れで「ここが大事だ」と印をつける副詞。

importantlyは行動を「重要なやり方で」行うというより、次に述べる事実の重要性を読み手に示す談話表現。More importantlyは前の点より次の点を上位に置く。

注意:significantly(程度が大きい/統計的に有意)と取り違えない。数字の大きさが重要性を自動的に決めるわけではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

重要なことに、とりわけ

話の中で特に大事な点を示して、次に続く内容を目立たせるときに使う。

「重要な点を強調する」文全体への副詞。文頭に置いて筆者の判断を添える。 文頭や挿入句で使われることが多く、more importantly の形でも非常によく見かける。

Importantly, the study included participants of different ages.
重要なことに、その研究には異なる年齢層の参加者が含まれていた。
More importantly, the new policy reduced safety risks.
さらに重要なことに、その新方針は安全上のリスクを減らした。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

importantlyとsignificantly

比較のポイント:重要性の評価と変化の大きさ

importantly

重要性を示す/書き手が論点の大切さを評価

significantly

変化の程度・統計的意義/数値上の大きさや有意性を述べる

研究成果の報告

Importantly, the error rate fell after the update.
重要なことに、更新後にエラー率が下がった。
The error rate fell significantly after the update.
更新後、エラー率は大幅に下がった。

違い:前者は結果の重要性、後者は低下幅。

言い換え:両方言えるが、同じ意味への単純置換ではない。

more importantlyとmoreover

比較のポイント:優先度を付けるか、情報を足すか

importantly

重要な点を示す/more importantlyなら重要度の順位付け

moreover

さらに付け加える/情報追加。重要度の順位は必須でない

改善策を報告する場面

More importantly, the change protects customer data.
さらに重要なのは、その変更が顧客データを守ることだ。
Moreover, the change protects customer data.
さらに、その変更は顧客データも守る。

違い:順位を付けるか情報を追加するかの違い。

言い換え:文法上は置けても、話者の評価は異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

important(重要な)に副詞語尾 -ly が付いた語。important自体は中世ラテン語importantemを経て記録される。

  • importantという評価を、文全体に向けて言い添えると覚える。
important

重要な。名詞などを修飾する形容詞。

importance

重要性。

CHAPTER 05

実践的な用法

Importantly, ...

重要なことに

important / importantly

形容詞/副詞

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

importantlyは「ここが大事」。significantlyは「変化が大きい」。more importantlyは重要度を一段上げる。