else.

すでにある候補・条件の「そのほか」を付け加える。

elseは「それ以外」を示す副詞。anything else / who elseのように疑問詞や不定語の**後ろ**に置き、すでに話題にした対象に追加の候補を求める。or elseになると「そうしないなら別の結果（多くは不都合な結果）が起こる」という条件・警告に転じる。

注意：elseをotherと同じ位置に置かない（× else options）。or elseは強めに聞こえる場合があり、業務案内ではotherwiseの方が中立的なこともある。

what / who / anything / someone / no oneなどの直後で使う。日本語で「別の」と訳すことがあっても、else optionsのように名詞の前へ直接置くことは通常しない。

前の行動をしない場合の結果を示す。or elseは文脈によって強い警告になり得るが、必ず脅迫という意味になるわけではない。

else / other

比較のポイント：後置される追加候補と名詞を前から修飾する表現

同じ会議に追加参加者を確認する

違い：elseはwhoの後ろ、otherは名詞colleaguesの前にある。

言い換え：「誰か」と「どの同僚か」で質問の範囲も異なる。語順だけの機械置換はできない。

or else / otherwise

比較のポイント：条件に続く警告と、比較的中立な帰結の提示

同じ書類の提出期限を伝える

違い：両方とも未提出の場合の結果を説明するが、or elseは口語的・警告調になりやすい。

言い換え：内容はほぼ共通。ビジネス文書ではotherwiseの方が落ち着いた文体になり得る。

「別の・そのほか」を表す古英語の副詞にさかのぼる。

• 「すでにある候補の外側」と連想する。or elseは「別の結果に進む」のイメージで覚える。

elseはwho/anythingなどの後ろ。「そのほか」を加える。or else＝さもないと。otherは通常名詞の前。