otherwise.

「別の条件・観点なら」を示し、帰結の分岐にも「それ以外」にも使う。

other（別の）とwise（仕方・あり方）の感覚が基礎。「前の指示に従わなければ別の結果になる」と「述べた点を除けば別の面では同じ」は、どちらも参照点から外れた場合を考える用法。

注意：さもないとは文と文を結ぶ接続副詞的用法。insteadの「Aの代わりにB」と無条件に置き換えない。ここで扱うor otherwiseは「別の方法・形で」の意にもなりうる。

指示や条件を示した後に、守らなかった場合の結末を述べる。

方法が異なる、または今述べた部分以外の評価を保つ。

otherwiseとinstead / or else

比較のポイント：条件に対する帰結／代わりの選択／不履行の帰結

書類提出を促す

違い：両方とも不履行の結果を表す。

言い換え：この警告文脈では概ね置換できるが、or elseは警告をやや強めうる。

同じ提案で代替を選ぶ

違い：insteadは手段の交換、otherwiseは例外を除く評価。

言い換え：同じ文型へ機械的に入れ替えると意味が変わる。

古英語のon oðre wisan（別の仕方で）という句が発展してできた語。

• 他の仕方→条件が違う場合／そのほかの点、という学習上の整理。語源から各現代用法の成立順までは断定しない。

「別の条件・観点なら」を示し、帰結の分岐にも「それ以外」にも使う。 さもないとは文と文を結ぶ接続副詞的用法。