demonstrator.

demonstratorは「人前で示す人」。実演担当者にも抗議デモの参加者にもなる。

店頭で製品の使い方を見せる人物はdemonstrator、集会で政治的立場を公に表す人物もdemonstrator。主語がcustomers・blenderなら実演側、police・outside city hallなどの文脈ならデモ参加者側が考えやすいが、職業や場所だけで機械的に決めない。

注意：実演販売のdemonstratorは必ずしも正式な販売員とは限らず、技術説明だけをする場合もある。街頭のdemonstratorが必ず暴力的・逮捕されたとはいえない。

技術質問に答える人、店頭で器具を実演する人を含む。単なる販売員salespersonよりも「実際に使って見せる役割」が明確。

複数形demonstratorsでデモの群衆を指すことが多い。この項目のpolice monitored ...は警察が監視したことだけを述べ、違法行為があったとは記していない。

demonstrator / salesperson

比較のポイント：説明を実演で行うか販売を担うか

同じ店での顧客対応

違い：いずれも顧客対応だが実演と購買支援で仕事が異なる。一人が両方の役割を担う場合もある。

言い換え：役割の対比であり同義語と断定しない。

demonstrator / protester

比較のポイント：集会参加者と抗議者の焦点

同じ街頭での抗議集会

違い：反対意思が明示されたこの文脈ではほぼ同じ人々を指せる。demonstratorは行動形式、protesterは異議を唱える立場が前面に出る。

言い換え：この反対集会では言い換え可能。ただし支持のデモ参加者を必ずprotesterと呼ぶわけではない。

demonstrate「明らかに示す」＋行為者を表す-orに連なる名詞で、両用法の記録には時代差がある。

• 「何を示す人か？」商品なら実演者、社会的意思ならデモ参加者。

demonstratorは人。「商品を見せる人」か「政治的意思を示す人」かを周囲の情報で判断。