DEEP DIVE / WORD ENTRY

salesperson.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

商品やサービスを売る担当者を、性別を限定せずに表す名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

商品やサービスを売る担当者を、性別を限定せずに表す名詞。

salesとpersonを組み合わせた職業名。客への説明・商品提案・契約などを行う個人を指し、店頭でも法人営業でも使う。肩書きや業務範囲は職場によって異なる。

注意:単数のa salespersonと複数のsalespeopleを混同しない。clerkは販売以外の事務担当者も指し得る。

CHAPTER 02

意味の広がり

販売員・営業担当者

販売や顧客への提案を仕事にする人

性別を含まない表現。商品を紹介したり選択を手伝ったりする人を指すが、事務職一般とは限らない。

A salesperson showed the customer three financing options.
営業担当者は顧客に3つの資金調達案を示した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

salesperson / clerk:仕事の中心

比較のポイント:商品を売る担当と店舗・事務の担当

salesperson

販売・提案を担当/商品やサービスを顧客に売る役割が中心

clerk

店頭または事務を担当/レジ業務・記録管理など販売以外も含み得る

salesperson / clerk:仕事の中心の具体場面

A salesperson explained the camera features.
販売員がカメラの機能を説明した。
A store clerk processed the payment for the camera.
店員がそのカメラの代金を精算した。

違い:同じ購入場面で、salespersonは販売提案、clerkは店舗業務を表す。

言い換え:店舗によっては同じ人が両方の役割を兼ねるが、語の強調点は異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

sales(販売に関する)とperson(人)を組み合わせた、性別中立の職業名。

  • personを含むので、職業だけを示して性別は特定しないと覚える。
salespeople

salespersonの一般的な複数形。

sales representative

顧客を担当する営業職を表す別の中立表現。

sales associate

小売店などで使う別の販売職名。salespersonと職務が重なることもあるが同一語ではない。

CHAPTER 05

実践的な用法

a salesperson with experience in software

ソフトウェア分野の経験がある営業担当者

a salesperson assigned to corporate clients

法人顧客を担当する営業担当者

salespeople

営業担当者たち

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

商品やサービスを売る担当者を、性別を限定せずに表す名詞。 personを含むので、職業だけを示して性別は特定しないと覚える。