DEEP DIVE / WORD ENTRY

consumption.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

consumptionは「使い、消費すること」。使用量を数値化するときによく現れる。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

consumptionは「使い、消費すること」。使用量を数値化するときによく現れる。

電力・水・燃料・飲食物などを使う行為、またはその消費量を指す。energy consumptionはエネルギーの消費、household consumptionは家計の消費を表す。consumeは動詞、consumptionは行為や量を扱う名詞。

注意:useとconsumptionを常に同じにしない。consumptionは原則、不可算名詞として扱い、個々の購入行為を表すpurchaseとは視点が違う。

CHAPTER 02

意味の広がり

資源・商品を消費する

物や資源などを使う行為やその量

報告書でconsumption rises / fallsと言えば、使う行為の全体・総量の増減を表すことが多い。

Electricity consumption increased during the summer months.
夏の間は電力消費が増加しました。
The report analyzes coffee consumption by age group.
その報告書は年齢層別のコーヒー消費を分析しています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

消費と支出:consumption / expenditure

比較のポイント:使った量か払った金額か

consumption

消費・使用量/消費した物・エネルギーの量や行為

expenditure

支出額/物やサービスに支払った金額

usage

使用量/機械・通信・電力などの使われ方

同じ工場の月次報告

The report shows lower electricity consumption this month.
報告書によると今月の電力消費量は減少した。
The report shows lower electricity expenditure this month.
報告書によると今月の電気料金支出は減少した。

違い:電力の量が減ったのか、支払金額が減ったのかが異なる。

言い換え:料金単価が変動すれば消費量と支出額は連動しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

consumptionはラテン語consumptio「使い果たすこと」に由来し、consumeと共通の語系に属する。

  • consumeは動作、consumptionは行為や量。似た綴りから意味をつなぐが、語の成立を単純な英語内派生と断定しない。
consume

動詞「消費する」。

consumer

消費を行う人。

CHAPTER 05

実践的な用法

energy consumption

エネルギー消費

water consumption

水の消費量

consumption patterns

消費傾向

per capita consumption

1人当たり消費量

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

consumptionは使う行為・使用量。expenditureは払った金額。