DEEP DIVE / WORD ENTRY

consume.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

資源や飲食物を使ったり取り込んだりして消費する。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

資源や飲食物を使ったり取り込んだりして消費する。

consumeは電力・時間・資源を使うことにも、食べ物・飲み物を摂取することにも使う。eat/drinkより文書・調査・説明で硬い。補足として火災が物を焼き尽くす意味もある。

注意:consumeが必ず「使い切る」ことを意味するわけではない。consume electricityは電気を消費するだけで、電力を全て使い尽くすとは限らない。

CHAPTER 02

意味の広がり

電力・時間・資源を消費する

利用・運転などによって資源を使う

consume electricity / consume resources / consume time。目的語がエネルギーや時間なら食事ではない。

Air-conditioning units consume a lot of electricity in summer.
エアコンは夏に多くの電力を消費します。
食べ物・飲み物を摂取する

食品・飲料を体内に取り入れる

consume alcohol / dairy productsなど。eat・drinkよりフォーマルで調査・注意書きに向く。

Participants were asked not to consume alcohol before the test.
参加者は検査前に飲酒しないよう求められました。
火が燃やし尽くす・感情にとらわれる

破壊・強い感情の比喩

The fire consumed the buildingは炎が建物を焼き尽くすこと、be consumed by anxietyは不安に心を占められること。飲食物を消費する意味から広がった用法として覚えよう。

The fire consumed the wooden warehouse.
火災は木造倉庫を焼き尽くした。
He was consumed by anxiety before the interview.
面接前、彼は不安に心を支配されていた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

consumeとuse:消費量を述べる

比較のポイント:消費・投入量を意識/使用行為を広く述べる

consume

資源を消費する/電力・時間などを使用する。

use

最も広い「使う」/エネルギー使用量では両語が重なるがuseはより広い

同じ機械の消費電力

This printer consumes little electricity.
このプリンターの消費電力は少ない。
This printer uses little electricity.
このプリンターはあまり電気を使わない。

違い:電力の量を述べる文ならほぼ同じ。consumeは消費量に視点がある。

言い換え:この場面では置換可能。use a keyなどにはconsumeを使わない。

consumeとdrink:摂取をどう述べるか

比較のポイント:文章語・規定/日常の動作

consume

食品・飲料を摂取する/食品・飲料を取り込む、やや文章語。

drink

飲み物を口にする日常語/consumeは固形物・飲料の両方をまとめて言える

同じ健康調査の回答

Participants were asked not to consume sugary drinks.
参加者には糖分の多い飲料を摂らないよう求められた。
Participants were asked not to drink sugary drinks.
参加者には糖分の多い飲料を飲まないよう求められた。

違い:意味は重なる。consumeは規定・研究で使う硬い語、drinkは普通の行為を示す。

言い換え:飲料に限れば置換可能。食べ物のconsumeをdrinkに置換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語consumer、ラテン語consumere(使い果たす・食べる)に由来する。com-+sumere「取る」と分析され、consultとはcon-の字面が似るだけで別系列。

  • 使えば量が減るものをconsumeする。飲食も「資源を取り込む」一場面として覚える。
consumer

商品・サービスを消費する人を指す派生語。

CHAPTER 05

実践的な用法

consume electricity

電力を消費する

consume resources

資源を消費する

consume too much time

時間を取りすぎる

consume alcohol

酒を飲む

consume dairy products

乳製品を摂取する

consume ≠ use up

消費する ≠ 使い果たす

be consumed with anxiety

不安に心を支配される

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

使えば量が減るものをconsumeする。飲食も「資源を取り込む」一場面として覚える。