conform.

ルール・基準・期待される型に「合っている／合わせる」。

conform to standardsは規格と一致していること。comply with lawsは法令・指示に従う行為を強調。meet standardsは基準を満たすこと、fitは大きさ・形・条件に合うこと。conformはややフォーマルで、自動詞としてconform to / withを用いる。

注意：conform the standardsのように直接目的語を置くことを基本構文として教えない。to/withの両方が可能だが、TOEICではconform toが安全。

製品規格、法令、企業方針などと合う状態や行動。

基準への適合：conform / comply / meet

比較のポイント：基準に合う状態と命令に従う行為

同じ製品と安全基準

違い：実質的に同じ基準適合を述べられるが、構文が異なる。

言い換え：meetにtoは付けない。

同じ工場の規則

違い：complyは命令遵守、conformは規範に合う行動を表す。

言い換え：どちらも成立し、後者がやや形式的に感じることがある。

一致・適合：conform / match / fit

比較のポイント：標準への適合と、形状・組み合わせの一致

同じ提案書

違い：どちらも自然。conformは定められた基準への適合という評価に近い。

言い換え：matchは一致という関係一般を述べる。

同じ部品検査

違い：fitは物理的に収まる、conformは仕様との適合。

言い換え：同じ部品でも検査する条件が異なる。

ラテン語conformare「形を整える」に由来し、型・基準へそろえる意味につながった。

• form（形）に合わせるイメージから、conform to standardsを覚える。歴史上の宗教的用法とは区別する。

conform toは基準へ合う。comply withは要求を守る、meetは基準を満たす（他動詞）。