comply.

定められた規則・法律・要請に従って行動する。

業務文書ではcomply with + regulations/requirementsが基本。人からの命令への直接的な服従だけでなく、外部ルールとの適合を示す。

注意：comply the lawとは通常言わず、comply with the law。後ろに従う対象を続けるときのwithを落とさない。

守るべき外部規範・要件に合わせて行動する。他動詞ではなく主として自動詞でwithを伴う。

comply with / obey / adhere to

比較のポイント：基準への適合／命令に従う／方針を守り続ける

新しい安全規則

違い：同じ義務だがcomply withとobeyでは構文が異なる。

言い換え：意味が近くてもwithをそのまま残して置換できない。

社内指針の実施

違い：どちらも規範への順守だが後続前置詞が違う。

言い換え：adhere withではなくadhere to。

古フランス語complir（達成する・果たす）とラテン語complere（満たす）につながる。

• 必要条件を「満たして従う」という連想は記憶補助。

定められた規則・法律・要請に従って行動する。 従う、順守する。比較時は語義と構文の対応に注意。