DEEP DIVE / WORD ENTRY

fit.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

目的・状況に「適している」こと。健康なfitとは別の用法。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

目的・状況に「適している」こと。健康なfitとは別の用法。

対象が求める条件を満たしているかを評価する形容詞。be fit for + 名詞、fit to + 動詞の形を取り、報告書、設備、担当者などの適格性を述べられる。

注意:fit__ADJECTIVEの通常カードは「ふさわしい」。健康なfitや動詞fit(サイズが合う)に、この語義のbridgeを付けない。

CHAPTER 02

意味の広がり

目的に適う/使用に耐える

求められた用途に使えるほど条件を満たす

単なる好みではなく、仕事や用途に必要な基準を満たすかという判断。not yet fit for publicationは、公開可能な完成度に達していないこと。

This room is fit for small meetings.
この部屋は小規模な会議に適しています。
The report is not yet fit for publication.
その報告書はまだ公開に適した状態ではありません。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

適合性:fit / suitable / appropriate

比較のポイント:使用目的への適合か、状況・行動としての適切さか

fit

用途に耐える適格性/be fit forの形で基準を満たす

suitable

用途や人との相性/広く使える suitable for

appropriate

状況にふさわしい判断・行動/礼儀・場面の適切さに焦点

同じ会議室の設備評価

The room is fit for small meetings.
その部屋は少人数の会議に使用できる状態だ。
The room is suitable for small meetings.
その部屋は少人数の会議に向いている。

違い:fitは条件を満たすか、suitableは向いているかに重心がある。

言い換え:両方自然だが適合を判断する観点がやや異なる。

同じ委員会の対応

The procedure is appropriate for this situation.
その手順はこの状況に適切だ。
The procedure is fit for this situation.
その手順はこの状況に使う条件を満たしている。

違い:appropriateは場面に合う判断、fitは実用上の適格性を強調する。

言い換え:この文脈ではfit for this situationはやや硬く、完全な言い換えではない。

適格・能力:fit / qualified

比較のポイント:適切な状態と資格・能力を区別

fit

役割を任せる適性/広い意味の適格性

qualified

技能・資格を満たす/職務の要件や認定を満たす

同じ管理職選考

She is fit for the leadership role.
彼女はその指導的役割にふさわしい。
She is qualified for the leadership role.
彼女はその指導的役割に必要な資格や能力を備えている。

違い:fitは適性の全体評価、qualifiedは特に能力・要件を示す。

言い換え:資格があるだけでfitと断言はできない。

CHAPTER 04

語源と関連語

形容詞fitの「ふさわしい」は15世紀半ばから記録される。確実な語源は不明。健康なfitは後代に確立した別の現代用法。

  • 「目的にfit=用途に合う」と覚える。fit forは適合のための重要な枠。
fitting

適切な・ふさわしい。

fitness

fit + -ness。一般の適合性と身体的な健康・体力の意味がある。

CHAPTER 05

実践的な用法

fit for use

使用に適した

fit for publication

公開に適した

fit for the role

その役割にふさわしい

be fit for + 用途・役割

〜に適している

be fit to + 動詞原形

〜するにふさわしい状態にある

fit / healthy / physically fit

適格性/健康・体力

fit for purpose

目的にかなった

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

目的・状況に「適している」こと。健康なfitとは別の用法。 「目的にfit=用途に合う」と覚える。fit forは適合のための重要な枠。