clarify.

すでにある曖昧さを取り除き、意味をはっきりさせる。

clarifyは情報をただ増やすのではなく、相手の理解を妨げている点を明確にする行為。契約の支払条件、担当分担、社内方針の解釈違いをなくす場面で自然。

注意：clarifyは「確認する」confirmとも異なる。clarifyは明確に説明し直す、confirmは正しいかどうかを確かめたり確証を与えたりする。

Could you clarify ...? は「曖昧な部分の意味をはっきりさせてほしい」という丁寧な依頼。clarify expectationsは求められることを明示する。

料理ではclarified butterなど、固形分などを取り除く用法もある。ここで扱う語義は情報の明確化のみ。

clarify / explain / confirm / specify

比較のポイント：説明・明確化・確認の仕事の違い

同じ契約書を前に担当者へ尋ねる場面

違い：clarifyは意味が不明瞭、confirmは内容の正しさ・確実性が問題。

言い換え：どちらも自然だが依頼する作業が変わる。

clarifyは古フランス語clarifiier、さらに後期ラテン語clarificare（明らかにする）にさかのぼる。

• clear（明瞭）＋「そうする」の連想で、曖昧→明瞭への変化をつかむ。語形成の正確な歴史とは切り分けた暗記法。

clarifyは曖昧さを取り除く。explainは説明一般、confirmは正しいかの確認、specifyは事項を特定。