DEEP DIVE / WORD ENTRY
approximately.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
数・時刻・期間の前で「約〜」と幅を残す副詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
数・時刻・期間の前で「約〜」と幅を残す副詞。
approximately 300 guests のように数そのものを修飾する。形容詞 approximate number と同じ「近さ」の発想だが、語順と修飾対象が違う。公的説明やビジネス文書でも違和感なく使える。
注意：approximately は数値の近さを表し、統計学的な信頼区間や誤差率が決まっていることを意味しない。また approximate（形容詞）を approximately と同じ場所に置かない。
CHAPTER 02
意味の広がり
約・およそ
approximately two hours、approximately 300 people のように、数量・時間・人数などの前に置いて「約・およそ」を表す。
The flight will take approximately two hours.Approximately 300 guests attended the opening ceremony.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
数量の言い方：approximately / about
比較のポイント：文書的な約と日常会話の約
数・時刻・期間の前で「約〜」と幅を残す副詞。／approximatelyは「約」を示すやや改まった言い方。aboutも数量・時間の前で近い意味を表せる。
日常的な「約」／時間・数量の前では概ね置換できる
大まかに見積もる「約」／概算らしさをやや強く感じさせることがある
同じ配達所要時間の見込み
Delivery takes approximately three days.Delivery takes about three days.違い：approximately は案内文にも適したやや改まった言い方、about は中立的で会話でもよく使う。
言い換え：数字の精密さを保証する違いではない。
約とちょうど：approximately / exactly
比較のポイント：述べる数値の精度
数・時刻・期間の前で「約〜」と幅を残す副詞。／approximatelyは概数を示すが、exactlyはちょうどその数値であると述べる。
ちょうど・正確に／「約」とは逆に誤差を含まない数字を提示する
頃・約／数量前置では近いがaroundには場所の用法もある
同じ会議の長さを報告
The meeting lasted approximately one hour.The meeting lasted exactly one hour.違い：前者は近似的な報告、後者はぴったり60分という報告。
言い換え：どちらも自然だが事実の精度が異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
approximate に副詞化の -ly が付いた形で、共通の根はラテン語「近づく」を表す approximare。数を「正確値の近く」と示す。
- approximately + 300 people／approximate + number。数値を直接修飾するなら -ly。
名詞を修飾する形容詞。
見積りそのものを指す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
約10分
およそ300人
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
approximately + 300 people／approximate + number。数値を直接修飾するなら -ly。