DEEP DIVE / WORD ENTRY

about.

前置詞

CORE MEANING / 核心の意味

話題・対象の周辺を示し、「〜について」を表す前置詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

話題・対象の周辺を示し、「〜について」を表す前置詞。

tell me about the plan では、話題の対象が plan であることを示す。on や regarding とも意味が重なるが、on は発表・論文のテーマ、regarding は事務的な「〜に関して」を表しやすい。数量の「およそ」は主に副詞用法なので区別する。

注意:aboutを使うときは動詞との結びつきを見る。discuss the planは前置詞なし(*discuss about the planは標準的な用法では避ける)。be about to doは直前の予定・状態を表す別構文。

CHAPTER 02

意味の広がり

話題・主題について

会話・思考・文章などが扱う対象

talk about / write about / questions aboutなど。強弱や好意は含まない、単に話題への関係を示す。

We talked about the new schedule.
私たちは新しい予定について話しました。
She wrote a report about local history.
彼女は地域の歴史について報告書を書きました。
副詞:およそ

数・時間・量の近似

about ten minutes は「約10分」。この about は副詞として説明されることが多く、「〜について」という前置詞用法とは区別する。

The meeting lasted about twenty minutes.
会議は約20分続いた。
be about to do(別構文)

今にも〜しようとしている

aboutがto不定詞と結びつく定型。話題のaboutでも数量近似でもない。

The train is about to leave.
列車はまもなく出発するところだ。
場所の周辺(別用法)

周囲に・あちこちに

about には物理的な「〜の周りに」という用法もある。「〜について」という話題を表す用法とは区別して理解しよう。

Several papers were scattered about the room.
部屋のあちこちに書類が散らばっていた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

話題の前置詞:about / on / regarding / concerning

比較のポイント:話の対象、発表のテーマ、事務連絡の対象の違い

about

話題の対象/会話から報告まで広く使える

on

専門的な文章・発表の主題/a lecture on economicsなどでよく使う

regarding

事務的な対象提示/メールの冒頭などでやや事務的

concerning

関係する案件の提示/regardingと広く重なる

研修に関する質問

I have a question about the training schedule.
研修日程について質問があります。
I have a question regarding the training schedule.
研修日程に関して質問があります。

違い:aboutは日常的、regardingは事務的な連絡で自然。

言い換え:この場面は置換できるが文体が変わる。

環境政策の講演

She gave a talk about climate policy.
彼女は気候政策について話をした。
She gave a talk on climate policy.
彼女は気候政策をテーマに講演した。

違い:onは講演や研究の主題らしい響き。

言い換え:多くの文脈で近いがonの方がテーマ設定が明示的。

報告書の議論

We discussed the proposal yesterday.
私たちは昨日その提案を話し合った。
We talked about the proposal yesterday.
私たちは昨日その提案について話した。

違い:discussは直接目的語、talkはaboutを使う。

言い換え:*discussed about the proposalは標準的な構文で避ける。

数量の近似:about / approximately / roughly

比較のポイント:補足の副詞用法:近似度と文体

about

およそ/会話にも文書にも幅広い

approximately

概算として示す/技術・統計文書で自然

roughly

大まかな概算/丸めの感覚がやや強い

見積もりの所要時間

It will take about thirty minutes.
所要時間は約30分です。
It will take approximately thirty minutes.
所要時間はおよそ30分です。

違い:時間の近似では両方自然。

言い換え:形式度の違いはあるが置換可能。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語abutan(周囲に・外側に)を経て「周囲→関連領域→話題について」に発展した。

  • 話題の「まわりを語る」感覚でaboutを思い出す。これは意味整理の連想で、すべての用法の年代順ではない。
around

位置の周囲、または約の用法がaboutと重なる。

approximately

数・量の「およそ」を表す比較的改まった副詞。

regarding

話題や案件の「〜について」をやや事務的に示す前置詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

talk / read / hear about

〜について話す/読む/聞く

discuss + 名詞 / talk about + 名詞

〜を議論する/〜について話す

a report about / a report on

〜についての報告書

about + 数詞(副詞)

約〜

be about to + 動詞原形

まさに〜するところ

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

aboutは話題の「〜について」。onは発表・専門テーマ、regardingは事務的な対象提示。about thirtyは副詞、be about toは別構文。discussにはaboutを付けない。