DEEP DIVE / WORD ENTRY

announcer.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

announcerは放送・会場などで案内情報を伝える人。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

announcerは放送・会場などで案内情報を伝える人。

ラジオ・テレビの案内、駅での放送、スポーツ会場やイベントの進行上の紹介など、聞き手に向けて情報を告げる役割を強調する。

注意:日本語の「アナウンサー」よりも特定の職業資格を意味するわけではない。presenter / hostと役割が重なることもある。

CHAPTER 02

意味の広がり

情報や次の登場者を伝える人

アナウンサー、アナウンス担当

announcer は、放送や会場で情報を伝えたり人を紹介したりする人。ニュース、行事、競技などで案内役を担う。

The station announcer apologized for the delay.
駅のアナウンサーが遅延についておわびしました。
An announcer introduced the keynote speaker to the audience.
アナウンサーが基調講演者を聴衆に紹介しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

announcer / presenter:案内を伝える役と進行を担う役

比較のポイント:案内を伝える役と進行を担う役

announcer

場内・放送案内を伝える/本文の対象語。案内を伝える役と進行を担う役

presenter

番組・行事を紹介・進行する/announcerは案内・紹介を告げる側面、presenterは番組や発表・イベントの進行側面を示すことが多い。

イベントで講演者を紹介

The announcer introduced the keynote speaker.
アナウンス担当が基調講演者を紹介した。
The presenter introduced the keynote speaker.
進行役が基調講演者を紹介した。

違い:announcerは案内・紹介を告げる側面、presenterは番組や発表・イベントの進行側面を示すことが多い。

言い換え:同じ人物をどちらとも呼べる場合がある。presenterが単に「お知らせ役」とは限らない。

announcer / host:情報を告げる担当とイベントの主催・進行役

比較のポイント:情報を告げる担当とイベントの主催・進行役

announcer

案内の発信担当/本文の対象語。情報を告げる担当とイベントの主催・進行役

host

司会・主催者としての役割/announcerは告知する機能、hostは場を取り仕切る立場を表せる。

開会前の舞台進行

The announcer asked guests to take their seats.
アナウンス担当が来場者に着席を呼びかけた。
The host asked guests to take their seats.
司会者が来場者に着席を呼びかけた。

違い:announcerは告知する機能、hostは場を取り仕切る立場を表せる。

言い換え:両方自然だが、hostには招待する主人・主催者などの別用法がある。

CHAPTER 04

語源と関連語

announceに「〜する人」を表す-erが付いた名詞。

  • announce(知らせる)→announcer(知らせる人)。役割を表す-erで覚える。
announce

知らせる・発表する動詞。

announcement

知らせ・発表という名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

radio announcer

ラジオのアナウンサー

station announcer

駅のアナウンサー

public announcer

場内アナウンサー

public-address announcer

場内放送の案内担当者

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

announcerは放送・会場などで案内情報を伝える人。 announce(知らせる)→announcer(知らせる人)。役割を表す-erで覚える。