inform.

人に必要な情報を「知らせる」。相手に届く内容が中心。

informは「人」を目的語に取り、何を知らせるかはof / about / that節などで示す。業務通知や公的な知らせに自然。ここで扱うinform A of Bを骨格にする。

注意：inform someone about/of something。原則としてinform to someoneとはしない。informalは見た目が似るが「非公式な」という別の形容詞。

informは情報を受け取る人が直接目的語になる。inform the team of the delay、inform the team that the train is delayedのように事実を示せる。

inform / notify：情報内容と通知行為の力点

比較のポイント：情報内容と通知行為の力点

日程変更の連絡

違い：情報内容と通知行為の力点

言い換え：ほぼ置換可能な場面。notifyのほうが「通知する行為」に焦点があることが多いが絶対的な境界ではない。

inform / tell：改まった通知と日常的な伝達

比較のポイント：改まった通知と日常的な伝達

列車の運休を伝える

違い：改まった通知と日常的な伝達

言い換え：いずれも自然。tellは日常会話にも広く用いられ、informは比較的改まった通知の響き。

ラテン語informare「形を与える・教える」に由来。そこから情報を伝える意味に発展した。

• 「相手の理解に形を与える」と考えると、単なる音を出すのでなく情報内容を渡す感覚をつかめる。比喩的な暗記用連想。

informはinform「人」of/about「情報」、またはinform「人」that節。目的語は通知の受け手。