DEEP DIVE / WORD ENTRY

year.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

約12か月で構成される時間の単位。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

約12か月で構成される時間の単位。

yearは暦の年、ある起点からの一年間、または複数年の期間に使う基本名詞。calendar yearは暦年、fiscal yearは会計・事業上の年度で、開始日が同じとは限らない。

注意:a yearとyearsの単複に注意。fiscal yearは制度や組織によって期間が異なるため、具体的な開始・終了日を確認する。

CHAPTER 02

意味の広がり

12か月を基礎とした期間

年、年間

暦の期間や何年間続いたかを表すときの時間単位。

The company signed a two-year maintenance agreement.
会社は2年間の保守契約を結んだ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

yearとmonth:年と月

比較のポイント:契約の期間を比較する

year

年単位/一年間のサービス。

month

月単位/一か月間のサービス。

保守契約の提案

The supplier offered a one-year service plan.
供給業者は1年間のサービスプランを提示した。
The supplier offered a one-month service plan.
供給業者は1か月間のサービスプランを提示した。

違い:yearは通常12か月を基礎とした単位、monthはその内側の月単位。

言い換え:サービス期間が大きく異なる。one-yearとone-monthは単位を取り違えない。

yearとfiscal year:一般の年と会計年度

比較のポイント:売上集計の基準期間を明示する

year

暦年/12月締めの集計。

fiscal year

会計年度/3月締めの集計。

決算データの確認

The report shows sales for the calendar year ending in December.
その報告書は12月に終わる暦年の売上を示している。
The report shows sales for the fiscal year ending in March.
その報告書は3月に終わる会計年度の売上を示している。

違い:一般のyearは暦年や任意の一年間を指すが、fiscal yearは組織の財務報告上の年度を特定する。

言い換え:基準期間が異なる可能性があるため、yearだけで期間を決めつけない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語gēarにさかのぼり、季節が一巡する時間の単位を示した。ゲルマン諸語に同系語がある。

  • 季節が一巡して一年になるイメージでyearを捉える。
yearly

年ごとの、毎年のという形容詞(副詞用法は別)。

annual

毎年の・年次の、という形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

for several years

数年間

a year-end financial statement

年度末・年末の財務諸表

the fiscal year beginning in April

4月に始まる会計年度

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

yearは年という時間単位。monthは月、calendar yearは暦年、fiscal yearは会計年度。