DEEP DIVE / WORD ENTRY

yearly.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

一年ごと・毎年のという性質を名詞に付ける。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

一年ごと・毎年のという性質を名詞に付ける。

yearlyはyearに形容詞を作る-lyが付いて、毎年行うことや一年単位のことを示す。annualと意味が近いが、annualは年次報告・公式行事などで比較的改まった響きを持つことがある。

注意:yearlyは形容詞として「毎年の」、副詞として「毎年」を表す場合がある。文中でどの語を修飾しているかで判断しよう。

CHAPTER 02

意味の広がり

毎年・年単位で行われる性質

毎年の、年ごとの

報告・点検・料金などの名詞を修飾し、一年ごとであることを示す形容詞。

The association published its yearly activity report in June.
協会は6月に年次活動報告書を公表した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

yearlyとannual:一般的な年次と改まった年次

比較のポイント:組織の定期報告について述べる

yearly

平易な毎年の行事/会員向けの会報。

annual

公式の年次資料/財務報告書。

定期報告の案内

The club publishes a yearly newsletter for its members.
クラブは会員向けに毎年の会報を発行している。
The foundation publishes an annual financial report.
財団は年次財務報告書を発行している。

違い:yearlyは一般的な毎年の活動にも自然、annualは公式な報告や年次行事に多く使われる。

言い換え:近い意味で置き換えられる例も多い。語域差は傾向であって絶対的な規則ではない。

yearlyとmonthly:年ごとと月ごと

比較のポイント:設備点検の頻度を区別する

yearly

年1回/12月の安全点検。

monthly

月1回/毎月の設備点検。

保守計画の作成

The site has a yearly safety inspection in December.
その施設では12月に年1回の安全点検がある。
The site has a monthly equipment check on the first Monday.
その施設では毎月第1月曜日に設備点検がある。

違い:yearlyは一年単位の頻度、monthlyは一か月単位の頻度。

言い換え:点検内容自体はここでは異なる。比較の焦点は実施頻度であり、どちらが適切かは制度・設備による。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語gēarlīc「年に関する」にさかのぼる形容詞。yearと形容詞形成の-lyに由来する。

  • year(年)+-ly(性質を表す形容詞接尾辞)で「毎年の」。副詞を作る-lyとの働きは区別する。
year

年という名詞。

annual

やや改まった文脈でも使う年次の形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a yearly operating budget

年間運営予算

the yearly maintenance schedule

年次保守計画

yearly reviews of employee performance

従業員の業績を年ごとに評価すること

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

yearlyは毎年の・年次の形容詞、annualは類義語、monthlyは毎月の。yearlyの副詞用法は原典とは別に補足。